Переклад тексту пісні Calaloo - Jimmy Buffett

Calaloo - Jimmy Buffett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Calaloo, виконавця - Jimmy Buffett. Пісня з альбому Don't Stop The Carnival, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Margaritaville
Мова пісні: Англійська

Calaloo

(оригінал)
Calaloo, Strange Calaloo
Mysterious curious roux
Try as you might to avoid the hoodoo
Sooner or later we’re all in the stew
From here in my kitchen
I watch the whole seen
Life on dis island 's
A unique cuisine
It simmers and bubbles
And looks quite routine
Till somebody spill all da beans
Calaloo, Strange Calaloo
Mysterious curious roux
Try as you might to avoid the hoodoo
Sooner or later we’re all in the stew
Night after night
On dat terrace out der
Plays a melodrama
Could equal Shakesphere
Dey may tell theirself
Dat somehow dey are not
Best take it from me
We’re all in the same pot
Calaloo, Strange Calaloo
Mysterious curious roux
Try as you might to avoid the hoodoo
Sooner or later we’re all in the stew
Bridge:
Hey Hey Sheila, Hey Hey Sheila
Hey Hey Sheila, what’s in dat calaloo
Hey Sheila tell us, Hey Sheila tell us
Hey Hey Sheila, What’s in that calaloo
We got Crab and pig tell
Squid ink and fish scale
Okra and dasheen leaves
Chitchat and chatter
Fill up the platter
With a garnish of pure make believe
Calaloo, Strange Calaloo
Mysterious and curious roux
Though some might think somehow they are not
Make no mistake we’re all in the same pot
Take it from me this is no Camelot
(переклад)
Калалу, Дивний Калалу
Загадковий цікавий ру
Намагайтеся, як можна уникати худу
Рано чи пізно ми всі потрапляємо в тушонку
Звідси на мій кухні
Я дивлюся все побачене
Життя на острові
Унікальна кухня
Воно кипить і бульбашиться
І виглядає цілком рутинно
Поки хтось не проллє всі боби
Калалу, Дивний Калалу
Загадковий цікавий ру
Намагайтеся, як можна уникати худу
Рано чи пізно ми всі потрапляємо в тушонку
Ніч за ніччю
На dat терасі поза дер
Грає мелодраму
Може зрівнятися з Шексферою
Дей можуть сказати самі
Це якось не так
Краще візьміть це від мене
Ми всі в одному горщику
Калалу, Дивний Калалу
Загадковий цікавий ру
Намагайтеся, як можна уникати худу
Рано чи пізно ми всі потрапляємо в тушонку
міст:
Гей, гей, Шейла, гей, гей, Шейла
Гей, Гей, Шейла, що в dat calaloo
Гей, Шейла, розкажи нам, Гей, Шейла, розкажи нам
Гей, Гей, Шейла, що в цьому калалу
Ми розповіли про краба й свині
Чорнило кальмара і риб'яча луска
Листя бамиї та дашени
Балакати й балакати
Наповніть тарілку
З прикрасою чистого вигляду
Калалу, Дивний Калалу
Загадковий і цікавий ру
Хоча дехто може подумати, що це не так
Не помиляйтеся, ми всі в одному горщику
Візьміть це у мене це не Камелот
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Knee Deep ft. Jimmy Buffett 2010
It's 5 O'Clock Somewhere ft. Jimmy Buffett 2006
Margaritaville 1992
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
A Pirate Looks At Forty 1992
Playin' the Loser Again ft. Bill Withers 2018
Cheeseburger In Paradise 1992
License to Chill ft. Kenny Chesney 2018
Christmas Island 1995
Who's The Blonde Stranger? 1992
My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus 1975
Come Monday 1992
Why Don't We Get Drunk 1992
One Particular Harbour 1992
Scarlet Begonias 2018
Fins 1992
Brown Eyed Girl 1992
La Vie Dansante 1986
Go Cubs Go ft. Steve Goodman 2017
School Boy Heart 1995

Тексти пісень виконавця: Jimmy Buffett