| Calaloo (оригінал) | Calaloo (переклад) |
|---|---|
| Calaloo, Strange Calaloo | Калалу, Дивний Калалу |
| Mysterious curious roux | Загадковий цікавий ру |
| Try as you might to avoid the hoodoo | Намагайтеся, як можна уникати худу |
| Sooner or later we’re all in the stew | Рано чи пізно ми всі потрапляємо в тушонку |
| From here in my kitchen | Звідси на мій кухні |
| I watch the whole seen | Я дивлюся все побачене |
| Life on dis island 's | Життя на острові |
| A unique cuisine | Унікальна кухня |
| It simmers and bubbles | Воно кипить і бульбашиться |
| And looks quite routine | І виглядає цілком рутинно |
| Till somebody spill all da beans | Поки хтось не проллє всі боби |
| Calaloo, Strange Calaloo | Калалу, Дивний Калалу |
| Mysterious curious roux | Загадковий цікавий ру |
| Try as you might to avoid the hoodoo | Намагайтеся, як можна уникати худу |
| Sooner or later we’re all in the stew | Рано чи пізно ми всі потрапляємо в тушонку |
| Night after night | Ніч за ніччю |
| On dat terrace out der | На dat терасі поза дер |
| Plays a melodrama | Грає мелодраму |
| Could equal Shakesphere | Може зрівнятися з Шексферою |
| Dey may tell theirself | Дей можуть сказати самі |
| Dat somehow dey are not | Це якось не так |
| Best take it from me | Краще візьміть це від мене |
| We’re all in the same pot | Ми всі в одному горщику |
| Calaloo, Strange Calaloo | Калалу, Дивний Калалу |
| Mysterious curious roux | Загадковий цікавий ру |
| Try as you might to avoid the hoodoo | Намагайтеся, як можна уникати худу |
| Sooner or later we’re all in the stew | Рано чи пізно ми всі потрапляємо в тушонку |
| Bridge: | міст: |
| Hey Hey Sheila, Hey Hey Sheila | Гей, гей, Шейла, гей, гей, Шейла |
| Hey Hey Sheila, what’s in dat calaloo | Гей, Гей, Шейла, що в dat calaloo |
| Hey Sheila tell us, Hey Sheila tell us | Гей, Шейла, розкажи нам, Гей, Шейла, розкажи нам |
| Hey Hey Sheila, What’s in that calaloo | Гей, Гей, Шейла, що в цьому калалу |
| We got Crab and pig tell | Ми розповіли про краба й свині |
| Squid ink and fish scale | Чорнило кальмара і риб'яча луска |
| Okra and dasheen leaves | Листя бамиї та дашени |
| Chitchat and chatter | Балакати й балакати |
| Fill up the platter | Наповніть тарілку |
| With a garnish of pure make believe | З прикрасою чистого вигляду |
| Calaloo, Strange Calaloo | Калалу, Дивний Калалу |
| Mysterious and curious roux | Загадковий і цікавий ру |
| Though some might think somehow they are not | Хоча дехто може подумати, що це не так |
| Make no mistake we’re all in the same pot | Не помиляйтеся, ми всі в одному горщику |
| Take it from me this is no Camelot | Візьміть це у мене це не Камелот |
Переклад тексту пісні Calaloo - Jimmy Buffett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Calaloo , виконавця -Jimmy Buffett
Пісня з альбому Don't Stop The Carnival
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMargaritaville
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2006 | |
| 1992 | |
| 2020 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 1992 | |
| 1975 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1986 | |
| 2017 | |
| 1995 |