Переклад тексту пісні Brand New Country Star - Jimmy Buffett

Brand New Country Star (оригінал)

Well he outgrew his sequined suit
Sold his Trailways bus
Let his hair get a little too long
His ducktails bit the dust
His custom made, pearl-inlaid
Guitar slipped from his hand
And in its place a new electrical one
He had flown in from Japan
'Cause he’s a cheeseburger-eatin', abandoned Sunday-meetin'
Brand new country star
He rides around in a Lincoln Continental
No steer horns on his car
Oh the record men say, «He's the livin' end
They’re gonna spin him right to the top
Yeah he’s a hot roman candle from the Texas panhandle
He can either go Country or Pop»
He’s got a good ol' friend name o' «Texas Ben»
Tells him all the spots to play
And a sweet little lady, he calls her «Sexy Sadie»
She’s a' with the boy night and day
They’re gonna open a chain of fancy bowlin' lanes
The first one in his old home town
And on ribbon-cuttin' day they’ll come from miles away
The folks’ll all gather 'round and sing
He’s a cheeseburger-eatin', abandoned Sunday meetin'
Brand new country star
Yeah he rides around in his Lincoln Continental
No steer horns on his car
Oh the record men say, «He's the livin' end»
They’re gonna spin him right to the top
Yeah he’s a hot roman candle from the Texas panhandle
He can either go Country or Pop"
I mean, he can either go Country or Pop
«A' yodel layeeo a' leedle layeeo a' leedle layee»

Brand New Country Star (переклад)

Ну, він переріс свій костюм із блискітками
Продав свій автобус Trailways
Нехай його волосся стане занадто довгим
Його качині хвости кусали пил
Його на замовлення, інкрустований перлами
З його руки вислизнула гітара
А замість нього новий електричний
Він прилетів з Японії
Тому що він їсть чізбургери, покинув недільні зустрічі
Нова зірка кантрі
Він їздить на Lincoln Continental
На його автомобілі немає гудків
О, звукорежисери кажуть: «Він живий кінець
Вони розкрутять його прямо на вершину
Так, він гаряча римська свічка з техаської ручки
Він може піти Кантрі або Поп»
У нього доброго старого друга ім’я «Техас Бен»
Розказує йому всі місця, щоб зіграти
І мила маленька леді, він називає її «Сексуальна Сейді»
Вона вдень і вночі з хлопцем
Вони відкриють ланцюжок вишуканих доріжок для боулінгу
Перший у його старому рідному місті
А в день перерізання стрічки вони прийдуть за багато миль
Всі люди зберуться і заспіватимуть
Він їсть чизбургери, покинута недільна зустріч
Нова зірка кантрі
Так, він їздить на своєму Lincoln Continental
На його автомобілі немає гудків
О, музиканти кажуть: «Він живий кінець»
Вони розкрутять його прямо на вершину
Так, він гаряча римська свічка з техаської ручки
Він може піти в кантрі чи поп"
Я маю на увазі, що він може піти в кантрі чи поп
«A' yodel layeeo a' leedle layeeo a' leedle layee»