Переклад тексту пісні Big Top - Jimmy Buffett

Big Top (оригінал)

Just like Santa, I come around once a year
Time to break out all of your party gear
There’ll be a jump up out on the lawn, just look for those fans
Singing along with your favorites once again
Walking this tumultuous tight rope ain’t no sweat
Nowhere else I’d rather be, you can bet
Working without a net might seem severe
But if I fall I know it will appear
And it’s a big time under the big top, there’s nothing' wrong with that
Rumbaing in my flip-flops, I’m an accessory in front of the pack
Come on, baby, let’s rock, the circus has come to town
It’s a big time under the big top, don’t you just love the sound?
Fortune tellers full of a gossip and news
The tattoo man is wearing his points of view
Under the big top’s where we all belong
Just a good vibe crowd happen to sing along
And it’s a big time under the big top, ain’t nothing wrong with that
Dancing the part in my flip-flops, a watching this three ring act
Come on, baby, let’s rock, the circus has come to town
It’s a big time under the big top, don’t you love to move around?
Just like Santa, I come around once a year, ho, ho, ho
Time to break out all of your party gear
There’ll be a jump up out on the lawn, just look for those fans
Left, right, left, singing along with your favorites once again
And it’s a big time under the big top, ain’t nothing wrong with that
Rumbaing in my flip-flops, watching this three ring act
Come on, baby, let’s rock, the circus has come to town
It’s a big time under the big top, don’t you just love the sound?
Love the sound, move around
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da

(переклад)

Як і Санта, я приходжу туди раз на року
Час розібратися з усім святковим спорядженням
Буде вискочити на газон, просто шукайте цих вболівальників
Знову співайте разом зі своїми улюбленими
Ходити по цій бурхливій натягнутій мотузці – не дуже потіти
Я б не хотів бути більше ніде, можете покластися
Робота без сітки може здатися важкою
Але якщо я впаду, знаю, що з’явиться
І це великий час під великою вершиною, у цьому немає нічого поганого
Рубаю в шльопанці, я аксесуар перед пакетом
Давай, дитино, качати, цирк прийшов у місто
Це важкий час під великим верхом, вам просто не подобається звук?
Ворожки, повні пліток і новин
Чоловік із татуюванням носить свою точку зору
Під великою вершиною, де ми всі належимо
Просто натовп із гарним настроєм співає
І це великий час під великою вершиною, у цьому немає нічого поганого
Танцюю роль у моїх шльопанцях, дивлюся на це три рингу
Давай, дитино, качати, цирк прийшов у місто
Зараз великий час під великим верхом, ви не любите ворушитися?
Так само, як і Санта, я приїжджаю раз на року, хо, хо, хо
Час розібратися з усім святковим спорядженням
Буде вискочити на газон, просто шукайте цих вболівальників
Ліворуч, праворуч, ліворуч, ще раз підспівуючи своїм улюбленим
І це великий час під великою вершиною, у цьому немає нічого поганого
Рубаю в шльопанці, дивлюся на це три рингу
Давай, дитино, качати, цирк прийшов у місто
Це важкий час під великим верхом, вам просто не подобається звук?
Любіть звук, рухайтеся
Та, та, та, та, та, та, та, та, та, та