Переклад тексту пісні Beyond The End - Jimmy Buffett

Beyond The End (оригінал)

Mayan moon was burnin'
We saw visions
Of the past returnin'
On the shore
The band was playin'
We all heard
What the moon was sayin'
The world keeps closin' in
It has before
It will again
A voice beyond the wind
Says we must go
Beyond the end
So follow
Beyond the end
A sea of friends are singin'
Vaya con dios
Mis amigos
We take their hopes and feelin’s
To some new world
We’ll be revealin'
Old worlds keep closin' in
They have before
They will again
Voices call
Beyond the wind
Say we must go
Beyond the end
And follow
Beyond the end
(guitar break)
Old worlds keep closin' in
They have before
They will again
Voices call
Beyond the wind
Say we must go
Beyond the end
Old worlds (old worlds) keep closin' in (keep closin' in)
They have before (they have before)
They will again
Voices call (voices call)
Beyond the wind
Say we must go (say we must go)
Beyond the end (beyond the end)
And follow
Beyond the end
Old worlds (old worlds) keep closin' in (keep closin' in)
They have before
They will again (oh they will again)
Voices call (voices call)
Beyond the wind (beyond the wind)
Say we must go (say-eeee…)
Beyond the end
Old worlds (old worlds) keep closin' in (keep closin' in) (=Roy Orbison)
They have before (they have before)
They will again (they will again)
Voices call (voices call)
Beyond the wind (beyond the wind)
Say we must go (say we must go)
Beyond the end (beyond the end…)
Old worlds keep closin' in (keep closin' in)
They have before (they have before)
They will again (they will again)
Voices call (voices call)
Beyond the wind (beyond the wind)
Say we must go (say we must go)
Beyond the end …
— Notes:
Featuring Josh Leo on lead guitar and Jonathan Edwards and Roy Orbison who
Take us «beyond the end»
The Ocean Almanac Singers are: Timothy B. Schmit, Harry Stinson, Larry Lee
Sam Clayton, Wendy Waldman, Pam Tillis, Val & Birdie

Beyond The End (переклад)

горів місяць майя
Ми бачили видіння
Повернення минулого
На берегу
Гурт грав
Ми всі чули
що говорив місяць
Світ продовжує наближатися
Раніше було
Знову буде
Голос за межами вітру
Каже, що ми маємо йти
За межами кінця
Тож слідкуйте
За межами кінця
Море друзів співає
Vaya con dios
Mis amigos
Ми беремо їхні надії та почуття
У якийсь новий світ
Ми розкриємо
Старі світи продовжують наближатися
Вони були раніше
Вони будуть знову
Голоси дзвонять
Поза вітром
Скажи, що ми маємо йти
За межами кінця
І слідувати
За межами кінця
(гітарна перерва)
Старі світи продовжують наближатися
Вони були раніше
Вони будуть знову
Голоси дзвонять
Поза вітром
Скажи, що ми маємо йти
За межами кінця
Старі світи (старі світи) продовжують наближатися (закривати)
У них раніше (у них було раніше)
Вони будуть знову
Голосовий дзвінок (голосовий дзвінок)
Поза вітром
Скажи, що ми мусимо йти (скажімо, що ми мусимо йти)
Поза кінцем (поза кінцем)
І слідувати
За межами кінця
Старі світи (старі світи) продовжують наближатися (закривати)
Вони були раніше
Вони будуть знову (о, вони знову будуть)
Голосовий дзвінок (голосовий дзвінок)
Поза вітром (поза вітром)
Скажи, що ми маємо йти (скажи-еее…)
За межами кінця
Старі світи (старі світи) продовжують наближатися (зближатися) (=Рой Орбісон)
У них раніше (у них було раніше)
Вони будуть знову (вони будуть знову)
Голосовий дзвінок (голосовий дзвінок)
Поза вітром (поза вітром)
Скажи, що ми мусимо йти (скажімо, що ми мусимо йти)
Поза кінцем (поза кінцем...)
Старі світи продовжують наближатися (продовжувати наближатися)
У них раніше (у них було раніше)
Вони будуть знову (вони будуть знову)
Голосовий дзвінок (голосовий дзвінок)
Поза вітром (поза вітром)
Скажи, що ми мусимо йти (скажімо, що ми мусимо йти)
Поза кінцем…
— Примітки:
За участю Джоша Лео на головній гітарі та Джонатана Едвардса та Роя Орбісона, які
Перенесіть нас «поза кінець»
Співаки альманаху Ocean: Тімоті Б. Шміт, Гаррі Стінсон, Ларрі Лі
Сем Клейтон, Венді Уолдман, Пем Тілліс, Вел і Берді