Переклад тексту пісні Barometer Soup - Jimmy Buffett

Barometer Soup (оригінал)

Follow in my wake, you’ve not that much at stake
For I have plowed the seas, and smoothed the troubled waters
Come along let’s have some fun, the hard work has been done
We’ll barrel roll into the sun, just for starters
Just for starters, barometer is my soup
I’m descended from a deck hand on a sloop
I travel on the song lines that only dreamers see
Not known for predictability
Come and follow in our wake, you’ve not that much at stake
For we have plowed the seas, and smoothed the troubled waters
Come along let’s have some fun, seems our work is done
We’ll barrel roll into the sun, just for starters
Sail the main course, sail it in a simple sturdy craft
Keep her well stocked with short stories and long laughs
Go fast enough to get there, but slow enough to see
Moderation seems to be the key
Constantly searching
Oh my eyes have seen some horizons
And I’ve crossed the oceans
For more than just thrills
No I’m not the first
Won’t be the last
You lust for the future
But treasure the past
Follow in my wake, you’ve not that much at stake
For I have plowed the seas, and smoothed the troubled waters
Come along let’s have some fun, the hard work has been done
We’ll barrel roll into the sun, just for starters
We’ll barrel roll into the sun, just for starters
We’ll barrel roll into the sun, just for starters

(переклад)

Слідуйте за мною, ви не так багато поставлені на карту
Бо я розорав моря і згладив неспокійні води
Приходьте, давайте повеселимось, важка робота виконана
Ми покотимося на сонце, тільки для початку
Для початку, барометр — мій суп
Я зійшов із колоди на шлюп
Я мандрую пісенними рядками, які бачать лише мрійники
Не відомий передбачуваністю
Приходьте і слідуйте за нами, ви не так багато поставлені на карту
Бо ми розорали моря й згладили неспокійні води
Приходьте, давайте повеселимось, здається, наша робота виконана
Ми покотимося на сонце, тільки для початку
Пропливайте основним курсом, пропливайте його на простому міцному судні
Наповнюйте її короткими розповідями та довгими сміхом
Їдьте досить швидко, щоб доїхати, але достатньо повільно, щоб побачити
Здається, головне — помірність
Постійно шукає
О, мої очі бачили деякі горизонти
І я перетнув океани
Не тільки для гострих відчуттів
Ні я не перший
Не буде останнім
Ви жадаєте майбутнього
Але цінуйте минуле
Слідуйте за мною, ви не так багато поставлені на карту
Бо я розорав моря і згладив неспокійні води
Приходьте, давайте повеселимось, важка робота виконана
Ми покотимося на сонце, тільки для початку
Ми покотимося на сонце, тільки для початку
Ми покотимося на сонце, тільки для початку