Переклад тексту пісні Ballad Of Skip Wiley - Jimmy Buffett

Ballad Of Skip Wiley (оригінал)

He’s a man on a mission
Wild as a ricochet
Picture if you can when the Everglades ran
From the Gulf Coast to Biscayne Bay
He’s gonna give it back to the gators
Lock the tourists up in theme parks and zoos
He says join me for lunch at the reptile’s brunch
Where the barometer soup is you
He’s crazy and dangerous
But who else can you trust
He’s the outlaw in all of us The environmental terrorist
ou can mess with that mouse in Orlando
Jilt a tourist in St. Augustine
ou can shoplift all day at Blockbuster
But you can’t steal the Orange Bowl Queen
No you can’t steal the Orange Bowl Queen
Spoken:
That’s unthinkable in the state of Florida
What would the Chamber of Commerce say
This man is sick
eah
There were crimes of epic proportions
All part of Skip Wiley’s crusade
Tourists were cackin'
And tourists were packin'
While he and Skink cooled there heels in the shade
Then came the citrus sensation
Welcome to the revolution he said
With a pirates persona
He snatched the gridiron madonna
And the day groovers called for his head
He’s crazy and dangerous
But who else can you trust
He’s the outlaw in all of us The environmental terrorist
ou can mess with that mouse in Orlando
Jilt a tourist in St. Augustine
ou can rag on the Miami Dolphins
But you can’t steal the Orange Bowl Queen
No you can’t steal the Orange Bowl Queen
No, No you can’t steal the Orange Bowl Queen
Spoken:
Well Skip’s caper it kinda backfired
Got the orange juice barons rather upset
In the light of bad moves these manhunts ensued
Skip easily slipped through the net
He was last seen atop of a mangrove
Perched like a wounded osprey
He was not meant to last
He belongs to the past
And I hope he gets there one day
He’s crazy and dangerous
But who else can you trust
He’s the outlaw in all of us The environmental terrorist (terrorist)
ou can mess with that mouse in Orlando
Jilt a tourist in St. Augustine
ou can shoplift your days at Blockbuster
But you can’t steal the Orange Bowl Queen
No you can’t steal the Orange Bowl Queen
No you can’t steal the Orange Bowl Queen
That’s right

(переклад)

Він людина на місії
Дикі, як рикошет
Зобразіть, якщо можете, коли Еверглейдс бігав
Від узбережжя Мексиканської затоки до Біскейнської затоки
Він віддасть це алегіторам
Замикайте туристів у тематичних парках і зоопарках
Він говорить приєднатися до мене на обід на сранку рептилій
Де ви суп-барометр
Він божевільний і небезпечний
Але кому ще можна довіряти
Він – злочинець у всіх нас, екологічний терорист
ви можете возитися з цією мишею в Орландо
Покиньте туриста в Сент-Августин
ви можете цілий день красти в магазинах Blockbuster
Але ви не можете вкрасти Королеву Orange Bowl
Ні, ви не можете вкрасти Orange Bowl Queen
Говорять:
Це немислимо в штаті Флорида
Що сказала б Торгово-промислова палата
Цей чоловік хворий
ага
Були злочини епічних масштабів
Усе це частина хрестового походу Скіпа Вайлі
Туристи кекали
І туристи пакувалися
Поки вони зі Скінком охолоджували підбори в тіні
Потім прийшло відчуття цитрусових
Ласкаво просимо до революції, сказав він
В образі піратів
Він вирвав мадонну з сітки
А денні канавки покликали його по голові
Він божевільний і небезпечний
Але кому ще можна довіряти
Він – злочинець у всіх нас, екологічний терорист
ви можете возитися з цією мишею в Орландо
Покиньте туриста в Сент-Августин
Ви можете тряпитись на Майамі Долфінс
Але ви не можете вкрасти Королеву Orange Bowl
Ні, ви не можете вкрасти Orange Bowl Queen
Ні, ні, ви не можете вкрасти Королеву Orange Bowl
Говорять:
Що ж, каперс Скіпа це якось негативно спрацював
Отримав апельсиновий сік барони досить засмучені
У світлі невдалих кроків почалося ці полювання
Скіп легко прослизнув через сітку
Востаннє його бачили на вершині мангрового лісу
Примостився, як поранена скопа
Він не був призначений тривати
Він належить минулому
І я сподіваюся, що колись він добереться
Він божевільний і небезпечний
Але кому ще можна довіряти
Він — у всіх нас — поза законом. Екологічний терорист (терорист)
ви можете возитися з цією мишею в Орландо
Покиньте туриста в Сент-Августин
Ви можете вкрасти свої дні в Blockbuster
Але ви не можете вкрасти Королеву Orange Bowl
Ні, ви не можете вкрасти Orange Bowl Queen
Ні, ви не можете вкрасти Orange Bowl Queen
Це вірно