Переклад тексту пісні Baby's Gone Shoppin' - Jimmy Buffett

Baby's Gone Shoppin' (оригінал)

Baby’s gone shoppin' she’s lookin' around
She’s checkin' out the boys and the clothes about town
Pick up this drop off that
Stares at her pictures from the Fotomat
Oh she likes what she sees
But she’s afraid of what she needs
She should be here with me
She should be here with me
But I don’t make it easy, I’m no day at the beach
Just an old road dog gettin' harder to teach
Hang on this planet, hang on each twirl
Scatter my belongings all over this world
I get more wrapped up each day,
she’s lookin' further away
She should be here with me
She should be here with me
Not much good at conversation
I don’t want a proclamation
I just think that we could use
A little face to face communication
Now I’ve been thinkin' thinkin' this through
Time to stop all this selfishness,
both me and you
I’ll stop from here, you stop from thee
We’ll meet somewhere in the middle
darlin' I don’t care
I don’t want no more heartaches,
It’s time to slam on the brakes
She should be here with me
Baby’s gone shoppin'
No more bar hoppin'
I don’t know but I been told
Thay city livin' gets awfully cold

Baby's Gone Shoppin' (переклад)

Дитина пішла по магазинах, вона дивиться навколо
Вона перевіряє хлопців і одяг по місту
Візьміть це
Дивиться на свої фотографії з Fotomat
О, їй подобається те, що вона бачить
Але вона боїться того, що їй потрібно
Вона має бути тут зі мною
Вона має бути тут зі мною
Але я не роблю просто, я не день на пляжі
Просто старого дорожного собаку все важче навчити
Тримайся на цій планеті, тримайся на кожному повороті
Розкидайте мої речі по всьому світу
З кожним днем ​​я все більше захоплююся,
вона дивиться далі
Вона має бути тут зі мною
Вона має бути тут зі мною
Не дуже вміє спілкуватися
Я не хочу проголошення
Я просто думаю, що ми можемо використати
Трохи спілкування віч-на-віч
Тепер я подумав над цим
Час припинити весь цей егоїзм,
і я і ти
Я зупинюся звідси, ти зупинись від тебе
Ми зустрінемося десь посередині
люба, мені байдуже
Я не хочу більше серцевих болів,
Настав час натиснути на гальма
Вона має бути тут зі мною
Дитина пішла за покупками
Більше не стрибати в барі
Не знаю, але мені сказали
Життя в місті стає страшенно холодним