Переклад тексту пісні Abandoned On Tuesday - Jimmy Buffett

Abandoned On Tuesday (оригінал)

Trembling she spoke
And left me standing
With a dream in my hand
And no one can keep me warm
Yesterday someone loved me
Abandoned on tuesday man I’m feeling blue
Where do I go starting today
Sore inside by the terrible ride she gave
Yesterday someone seemed so real
Abandoned on tuesday can’t tell how I feel
Is it wrong to hate her
Or should I try and smile
Tell myself I didn’t care
And try to count the miles
Then fly away
And try to find my soul
In a place somewhere
Were friends aren’t quite so bold
Yesterday everything seemed so fine
Abandoned on tuesday down and left behind
Is it wrong to hate her
Or should I try and smile
Tell myself I didn’t care
And try to count the miles
Then fly away
To try and find my soul
In a place somewhere
Were friends aren’t quite so bold
Yesterday someone loved me true
Abandoned on tuesday man I’m feeling blue
Abandoned on tuesday man I’m feeling blue

(переклад)

Тремтячи вона говорила
І залишив мене стояти
З мрією в руці
І ніхто не зможе зігріти мене
Вчора хтось кохав мене
Покинутий у вівторок, я відчуваю себе синім
Куди я починаю сьогодні
Болить всередині від жахливої ​​поїздки, яку вона дала
Вчора хтось здавався таким реальним
Покинутий у вівторок не можу сказати, що я відчуваю
Чи не ненавидіти її
Або я повинен спробувати посміхнутися
Скажи собі, що мені байдуже
І спробуйте порахувати милі
Потім полетіти
І спробуй знайти мою душу
Десь у місці
Були друзі не такі сміливі
Вчора все виглядало так добре
Покинутий у вівторок і залишений
Чи не ненавидіти її
Або я повинен спробувати посміхнутися
Скажи собі, що мені байдуже
І спробуйте порахувати милі
Потім полетіти
Щоб спробувати знайти мою душу
Десь у місці
Були друзі не такі сміливі
Вчора хтось полюбив мене по-справжньому
Покинутий у вівторок, я відчуваю себе синім
Покинутий у вівторок, я відчуваю себе синім