Переклад тексту пісні WORTH SAVING - Jessie Reyez

WORTH SAVING (оригінал)

Now a days everything’s different
Everybody cheats nobody listens
Everybody hits nobody misses
Everybody scared nobody risks it
You trying to leave while you can, before I get too sad
Convince ya to take me back, convince ya that I’m not that bad
And that I might be worth saving
When you come back I might not be here waiting
Yeah, didn’t you say that your mama liked me
Likely there ain’t gonna be one like me
So maybe I might just be worth saving
So don’t let me go so easy
Don’t let me go so easy
Don’t let me go so easy
Don’t let me go so easy
Don’t let me go so
So much distance
Lost ones with no religion
Miracles just cheap magicians
Judge me with no forgiveness
You trying to leave while you can
Before I get too sad
Convince ya to take me back
Convince ya that I’m not that bad
And that I might be worth saving
When you come back I might not be here waiting
Yeah, didn’t you say that your mama liked me
Likely there ain’t gonna be one like me
So maybe I just might be worth saving
So don’t let me go so easy
I’m not the easiest, I’m not the easiest
To be real I don’t blame you for leaving me
All my friends they hate your guts
I’m here defending all you’ve done
I’m not the easiest, I’m not the easiest
I don’t even blame your dumb ass for leaving me
All my friends they hate your guts
I’m here defending all you’ve done
But before you go, baby you should know that
I might be worth saving
When you come back I might not be here waiting
Yeah, didn’t you say that your mama liked me
Likely there ain’t gonna be one like me
So maybe I just might be worth saving
So don’t let me go so easy

(переклад)

Зараз все по-іншому
Всі обманюють, ніхто не слухає
Усі б'ють, ніхто не пропускає
Всі налякані, ніхто не ризикує
Ти намагаєшся піти, поки можеш, поки я не засумую
Переконати вас забрати мене назад, переконати що я не такий вже й поганий
І це, можливо, варто заощадити
Коли ти повернешся, я, можливо, не чекаю тут
Так, хіба ти не говорив, що я подобаюся вашій мамі
Швидше за все, такого, як я, не буде
Тож, можливо, мені варто врятувати
Тож не відпускайте мене так легко
Не відпускай мене так легко
Не відпускай мене так легко
Не відпускай мене так легко
Не відпускай мене
Так велика відстань
Загублені особи без релігії
Чудеса просто дешеві фокусники
Судіть мене без прощення
Ви намагаєтеся піти, поки можете
Перш ніж мені стане сумно
Переконати вас забрати мене назад
Переконати вас, що я не такий поганий
І це, можливо, варто заощадити
Коли ти повернешся, я, можливо, не чекаю тут
Так, хіба ти не говорив, що я подобаюся вашій мамі
Швидше за все, такого, як я, не буде
Тож, можливо, я просто варто заощадити
Тож не відпускайте мене так легко
Я не найпростіший, я не найлегший
Щоб бути справжнім, я не звинувачую вас у тому, що ви мене покинули
Усі мої друзі вони ненавидять твою кишку
Я тут захищаю все, що ти зробив
Я не найпростіший, я не найлегший
Я навіть не звинувачую твою тупу дупу за те, що покинув мене
Усі мої друзі вони ненавидять твою кишку
Я тут захищаю все, що ти зробив
Але перш ніж йти, дитино, ти маєш це знати
Мене, можливо, варто врятувати
Коли ти повернешся, я, можливо, не чекаю тут
Так, хіба ти не говорив, що я подобаюся вашій мамі
Швидше за все, такого, як я, не буде
Тож, можливо, я просто варто заощадити
Тож не відпускайте мене так легко