Переклад тексту пісні Apple Juice - Jessie Reyez

Apple Juice (оригінал)

Broken home baby, I can never blame ya'
No one ever taught you how to love right
No one ever taught you how to stand by when it’s uphill
And more times, this love is just uphill, yeah
You’re always fighting something, you never stop running
You don’t even bother tryna keep a smile
Let me take your bags, boy, let me try
We might be alright
Perfect ain’t coming, but we’ll be alright, yuh
You just gotta, just gotta love me
Don’t let goodbyes come too easy
Love me
Just let me know that you need me
Love me
I’ll teach you how to love me (Love me)
Broken home baby, I can never hate ya
Even though you drain the soul out of my eyes
Even though you had me crying every night
I see you’re trying
I’m grateful 'cause I see you’re trying, yeah, yeah
I know, I know, I know I shouldn’t stay
But I’m stuck tryna save you from you
Yeah, you should know that I’m at your mercy
I’ve spent my life searching for you
So you just gotta, gotta love me
Don’t let goodbye come too easy
Love me
Just let me know that you need me
Love me
I’ll teach you how to love, yuh
You just gotta, gotta love me
Don’t let goodbye come too easy
Love me
Just let me know that you need me
Love me
I’ll teach you how to love me
I’ll teach you how to love me
Oh, I’ll teach you how to love me, how to love me
Teach you how to love me, how to love me

Apple Juice (переклад)

Розбитий дім, дитино, я ніколи не можу звинувачувати тебе
Ніхто ніколи не вчив вас, як правильно любити
Ніхто ніколи не вчив вас, як стояти осторонь під час підйому
І більше разів ця любов просто піднімається, так
Ти завжди з чимось борешся, ти ніколи не перестаєш бігти
Ви навіть не намагаєтеся зберегти усмішку
Дозволь мені забрати твої сумки, хлопче, дозволь мені спробувати
З нами все може бути добре
Ідеального не буде, але все буде добре, ага
Ти просто повинен, просто повинен любити мене
Не дозволяйте прощанням прийти занадто легко
Кохай мене
Просто дайте мені знати, що я вам потрібен
Кохай мене
Я навчу тебе, як любити мене (Люби мене)
Розбитий дім, дитино, я ніколи не можу ненавидіти тебе
Навіть якщо ти висушуєш душу з моїх очей
Хоча ти змушував мене плакати щовечора
Бачу, ви намагаєтеся
Я вдячний, тому що бачу, що ви намагаєтеся, так, так
Я знаю, я знаю, знаю, що мені не слід залишатися
Але я застряг, намагаючись врятувати тебе від тебе
Так, ти маєш знати, що я у твоїй милості
Я все життя шукав тебе
Тож ти просто повинен мене любити
Не дозволяйте прощатися занадто легко
Кохай мене
Просто дайте мені знати, що я вам потрібен
Кохай мене
Я навчу тебе, як любити, ага
Ти просто повинен, повинен любити мене
Не дозволяйте прощатися занадто легко
Кохай мене
Просто дайте мені знати, що я вам потрібен
Кохай мене
Я навчу тебе, як любити мене
Я навчу тебе, як любити мене
О, я навчу тебе, як мене любити, як мене любити
Навчаю тебе, як любити мене, як любити мене