Переклад тексту пісні Wherever You Go - Jonas Blue, Jessie Reyez, Juan Magán

Wherever You Go (оригінал)

I wasn’t ready
No, I wasn’t ready for this
But I found a home
When I laid my head down
My radio is your chest
I heard it beating
And I started dancing to it
I know I was cynical
I was the one that said, «I wasn’t ready for this»
My white flag is waving
I’m yours for the taking
I took all my armor off
On, off, on, off
My love used to be tainted
Do you know you saved me?
I’m ready to say, yeah-eah
Oh-woah, you’re the music in the dark
And you’re the sound of my guitar
Wherever you go, I’ll go wherever you go
You’re the high that I was chasing
You’re the song inside my head
Wherever you go, I’ll go wherever you go
I’ll go wherever you go
I’d walk a million
A million miles for you
Up any mountain
Down any valley
Swim any river for you
I’d jump on a spaceship
I’d write your name in the stars
Then go back to Earth
And tell you to look up, diamonds from afar
My white flag is waving
I’m yours for the taking
I took all my armor off
On, off, on, off
My love used to be tainted
Do you know you saved me?
I’m ready to say, yeah-eah
Oh-woah, you’re the music in the dark
And you’re the sound of my guitar
Wherever you go, I’ll go wherever you go
You’re the high that I was chasing
You’re the song inside my head
Wherever you go, I’ll go wherever you go
It wasn’t 'til I met you
That I understood the sky
And the way the moon waits for the sun
Waits for the sun to rise
Wasn’t 'til I met you
That I understood the sky
And the way the moon waits for the sun
Waits for the sun to rise
It wasn’t 'til I met you
That I understood the sky
And the way the moon waits for the sun
Waits for the sun to rise
It wasn’t 'til I met you
It wasn’t 'til I met you
It wasn’t 'til I met you
Oh-woah, you’re the music in the dark
And you’re the sound of my guitar
Wherever you go, I’ll go wherever you go
You’re the high that I was chasing
You’re the song inside my head
Wherever you go, I’ll go wherever you go

(переклад)

Я не був готовий
Ні, я не був до цього готовий
Але я знайшов дім
Коли я поклав голову
Моє радіо — це твої скрині
Я чув, як билося
І я почала танцювати під це
Я знаю, що був цинічним
Я був тим, хто сказав: «Я не був готовий до цього»
Мій білий прапор махає
Я твій, щоб взяти
Я зняв всю обладунок
Увімкнути, вимкнути, увімкнути, вимкнути
Моя любов раніше була заплямована
Ти знаєш, що врятував мене?
Я готовий сказати, так-так
Ой, ти музика в темряві
І ти звук моєї гітари
Куди б ти не пішов, я піду куди б ти не пішов
Ти висота, за якою я гнався
Ти пісня в моїй голові
Куди б ти не пішов, я піду куди б ти не пішов
Я піду куди б ти не пішов
Я б пройшов мільйон
Мільйон миль для вас
На будь-яку гору
У будь-яку долину
Плив будь-яку річку для вас
Я б стрибнув на космічний корабель
Я б написав твоє ім’я в зірках
Потім поверніться на Землю
І скажу вам подивитися вгору, діаманти здалеку
Мій білий прапор махає
Я твій, щоб взяти
Я зняв всю обладунок
Увімкнути, вимкнути, увімкнути, вимкнути
Моя любов раніше була заплямована
Ти знаєш, що врятував мене?
Я готовий сказати, так-так
Ой, ти музика в темряві
І ти звук моєї гітари
Куди б ти не пішов, я піду куди б ти не пішов
Ти висота, за якою я гнався
Ти пісня в моїй голові
Куди б ти не пішов, я піду куди б ти не пішов
Я не зустрів тебе
Щоб я розумів небо
І як місяць чекає сонця
Чекає, поки сонце зійде
Не було, поки я не зустрів вас
Щоб я розумів небо
І як місяць чекає сонця
Чекає, поки сонце зійде
Я не зустрів тебе
Щоб я розумів небо
І як місяць чекає сонця
Чекає, поки сонце зійде
Я не зустрів тебе
Я не зустрів тебе
Я не зустрів тебе
Ой, ти музика в темряві
І ти звук моєї гітари
Куди б ти не пішов, я піду куди б ти не пішов
Ти висота, за якою я гнався
Ти пісня в моїй голові
Куди б ти не пішов, я піду куди б ти не пішов