Переклад тексту пісні No Sweat - Jessie Reyez

No Sweat (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no sweat
Na-na-na, na-na
Yah, girls on the floor got a thirty-point lead and a minute left (Woo!
You see the sweat?)
Queen’s on the team in real life, not just on the internet (Woo!
You see me, huh?)
Yeah, you workin' hard for the tough spot, just watch it manifest (Uh)
I’m a rose and a king at the same time;
that’s what a woman is (Yah)
All strength
We ain’t stoppin', believe me
Go straight
'Til the mornin' don’t like me
Whoa, wait
Yeah, we takin' everything we want, and we can do it
All strength
We ain’t stoppin', believe me
Go straight
'Til the mornin' don’t like me
Whoa, wait
Yeah, we takin' everything we want, and we can do it
All strength, no sweat (No sweat)
All strength, no sweat (No sweat, yeah)
All strength, no sweat (No sweat)
All strength, no sweat (No sw-)
Yeah, yeah, uh
I’ll wake up an accountant if that’s what I wanna do (Woo! You see me, right?)
T-shirt, Chucks' and some Jewelry don’t change me 'cause I’m the truth (Woo!
You see me, right?)
And they’re always scared of a feminist, what about solitude?
(Woo!)
But settling ain’t in my language, shout out to my Mama Dukes (Hola, mami)
All strength
We ain’t stoppin', believe me
Go straight
'Til the mornin' don’t like me
Whoa, wait
Yeah, we takin' everything we want, and we can do it
All strength
We ain’t stoppin', believe me
Go straight
'Til the mornin' don’t like me
Whoa, wait
Yeah, we takin' everything we want, and we can do it
All strength
Let’s pause for a pretty little moment
No sweat
No sweat, hmm
No sweat
Na-na, na-na
Hah
All strength, no sweat (No sweat)
All strength, no sweat (No sweat)
All strength, no sweat (No sweat)
All strength

(переклад)

Так, так, так, так, так, не потійте
На-на-на, на-на
Так, дівчата на паркеті отримали перевагу в тридцять очок і залишилася хвилина (Ву!
Бачиш піт?)
Queen у команді в реальному житті, а не лише в Інтернеті (Ву!
Ти бачиш мене, га?)
Так, ви наполегливо працюєте над проблемою, просто дивіться, як це проявляється (ух)
Я троянда і король водночас;
ось що таке жінка (Я)
Вся сила
Ми не зупиняємося, повірте
Їдьте прямо
«До ранку» мені не подобаються
Ой, зачекай
Так, ми беремо все, що хочемо, і можемо це зробити
Вся сила
Ми не зупиняємося, повірте
Їдьте прямо
«До ранку» мені не подобаються
Ой, зачекай
Так, ми беремо все, що хочемо, і можемо це зробити
Вся сила, без поту (Без поту)
Вся сила, без поту (Ні поту, так)
Вся сила, без поту (Без поту)
Вся сила, без поту (No sw-)
Так, так, е
Я розбуджу бухгалтера, якщо це те, що я хочу зробити (Ву! Ви бачите мене, правда?)
Футболка, Чакс і деякі прикраси мене не змінюють, бо я — правда (Ву!
Ти бачиш мене, правда?)
І вони завжди бояться феміністки, а як щодо самотності?
(Ву!)
Але оселитися не моєю мовою, крикни мої мами герцогів (Hola, mami)
Вся сила
Ми не зупиняємося, повірте
Їдьте прямо
«До ранку» мені не подобаються
Ой, зачекай
Так, ми беремо все, що хочемо, і можемо це зробити
Вся сила
Ми не зупиняємося, повірте
Їдьте прямо
«До ранку» мені не подобаються
Ой, зачекай
Так, ми беремо все, що хочемо, і можемо це зробити
Вся сила
Давайте зупинимося на досить невелику мить
Немає поту
Нічого, хм
Немає поту
На-на, на-на
Хах
Вся сила, без поту (Без поту)
Вся сила, без поту (Без поту)
Вся сила, без поту (Без поту)
Вся сила