Переклад тексту пісні FAR AWAY - Jessie Reyez

FAR AWAY (оригінал)

Mmm-mmm
Mmm-mmm
Hand on the Bible (Lord have mercy)
I think you’re the love of my life (Yeah)
Maybe 'cause you hop on a flight to find me
I feel like I need you tonight beside me (Yeah)
You’re still a world away
And you’re still waitin' for your papers
Been feelin' like the government wants us to break up
IPhone XXX, FaceTime saves us (Yeah)
I feel what you feel when you’re far away
When you’re far away
When you’re far away, oh
I feel what you feel when you’re far away
It’s been a hundred days
Since I kissed your face, oh
Distance ain’t shit because you and I both committed
No fuck boys, no thirsty bitches could ever come between this (Lord have mercy)
It’s different, we trust each other
We both been fucked by old lovers
Your sex, it helped me recover
Icebox but you buy me summer (Ooh)
I feel what you feel when you’re far away (When you’re far away)
When you’re far away (When you’re far away)
When you’re far away (When you’re far away), oh
I feel what you feel when you’re far away (When you’re far away)
It’s been a hundred days
Since I kissed your face, mmm
On my mama, I’ll never hurt you
On my mama, I don’t deserve you
Humble love, don’t even know your worth
Life before you is just a blur
On my mama, I’ll never hurt you
On my mama, I don’t deserve you
Humble love, don’t even know your worth
Life before you is just a blur
I feel what you feel when you’re far away (When you’re far away)
When you’re far away (When you’re far away)
When you’re far away (When you’re far away), oh
I feel what you feel when you’re far away (When you’re far away)
It’s been a hundred days
Since I kissed your face
Mmm-mmm
Mmm-mmm
(Lord have mercy)

FAR AWAY (переклад)

Ммм-ммм
Ммм-ммм
Покладіть Біблію (Господи, помилуй)
Я думаю, що ти кохання мого життя (Так)
Можливо, тому, що ти сідаєш на рейс, щоб мене знайти
Я відчуваю, що ти мені потрібен сьогодні ввечері поруч зі мною (Так)
Ви все ще далеко
А ви все ще чекаєте на свої документи
Мені здається, що уряд хоче, щоб ми розлучилися
IPhone XXX, FaceTime рятує нас (Так)
Я відчуваю те, що ти відчуваєш, коли ти далеко
Коли ти далеко
Коли ти далеко, о
Я відчуваю те, що ти відчуваєш, коли ти далеко
Минуло сто днів
Відколи я поцілував твоє обличчя, о
Відстань — це не лайно, тому що ми з вами обидва вчинили
Жодні до біса хлопці, жодні спрагливі суки ніколи не можуть стати між цим (Господи, помилуй)
Це інше, ми довіряємо один одному
Нас обох трахали старі коханці
Ваш секс, це допомогло мені одужати
Айсбокс, але ти купуєш мені літо (Ой)
Я відчуваю те, що ти відчуваєш, коли ти далеко (Коли ти далеко)
Коли ти далеко (Коли ти далеко)
Коли ти далеко (Коли ти далеко), о
Я відчуваю те, що ти відчуваєш, коли ти далеко (Коли ти далеко)
Минуло сто днів
Оскільки я цілував твоє обличчя, ммм
Про мою маму, я ніколи не завдаю тобі болю
На мою маму, я не заслуговую на тебе
Скромна любов, навіть не знаю собі ціну
Життя перед тобою — лише розмиття
Про мою маму, я ніколи не завдаю тобі болю
На мою маму, я не заслуговую на тебе
Скромна любов, навіть не знаю собі ціну
Життя перед тобою — лише розмиття
Я відчуваю те, що ти відчуваєш, коли ти далеко (Коли ти далеко)
Коли ти далеко (Коли ти далеко)
Коли ти далеко (Коли ти далеко), о
Я відчуваю те, що ти відчуваєш, коли ти далеко (Коли ти далеко)
Минуло сто днів
Відколи я цілував твоє обличчя
Ммм-ммм
Ммм-ммм
(Господи помилуй)