Переклад тексту пісні Never Had It So Good - Jessica Andrews

Never Had It So Good (оригінал)

They could look all their lives
And not find what we’ve got
Up and down all around
Beneath every rock
Our love is one of a kind
Where you took my heart
Is a whole different trip
It’s a new cup of tea
I live for each sip
Our love intoxicates my mind
Your kisses tell me more than words can say
Your touches
They just take my breath away
When we’re together
Nothin' could ever be better
Don’t you know that I have never
Never had it so good
Never had it so
Never had it so good
Round the block, round the world
We can go anywhere
Do a dance, sing a song
We can do what we dare
Our love is gonna take us there
Your kisses tell me more than words can say
Your touches
They just take my breath away
When we’re together
Nothin' could ever be better
Don’t you know that I have never
Never had it so good
Never had it so
Never had it so good
When we’re together
Nothin' could ever be better
Don’t you know that I have never
Never had it so good
Never had it so
Never had it so good
When we’re together
Nothin' could ever be better
Don’t you know that I have never
Never had it so good
Never had it so
Never had it so good

(переклад)

Вони могли виглядати все життя
І не знайти те, що маємо
Вгору і вниз навколо
Під кожним каменем
Наша любов є єдиною у своєму роді
Куди ти забрав моє серце
Це зовсім інша подорож
Це нова чашка чаю
Я живу для кожного ковтка
Наша любов п’янить мій розум
Ваші поцілунки говорять мені більше, ніж слова
Ваші дотики
Вони просто перехоплюють у мене подих
Коли ми разом
Нічого не може бути краще
Хіба ви не знаєте, що я ніколи
Ніколи не було так гарно
Такого ніколи не було
Ніколи не було так гарно
Кругом кварталу, навколо світу
Ми можемо поїхати куди завгодно
Танцюй, заспівай пісню
Ми можемо робити те, що наважимося
Наша любов приведе нас туди
Ваші поцілунки говорять мені більше, ніж слова
Ваші дотики
Вони просто перехоплюють у мене подих
Коли ми разом
Нічого не може бути краще
Хіба ви не знаєте, що я ніколи
Ніколи не було так гарно
Такого ніколи не було
Ніколи не було так гарно
Коли ми разом
Нічого не може бути краще
Хіба ви не знаєте, що я ніколи
Ніколи не було так гарно
Такого ніколи не було
Ніколи не було так гарно
Коли ми разом
Нічого не може бути краще
Хіба ви не знаєте, що я ніколи
Ніколи не було так гарно
Такого ніколи не було
Ніколи не було так гарно