Переклад тексту пісні Good Friend To Me - Jessica Andrews

Good Friend To Me (оригінал)

Say you wanna get to know me better
Show me your side of town
I feel it when we’re walkin'(and I know)
You’re not just into talkin'(oh no)
I don’t wanna lose this new thing
'Cause it could be a good thing (hello)
Don’t say you love me 'cause I feel it too
But I don’t think I’m ready yet to Make that move
So give it just a minute
Hold tight
I’m not ready to commit it’s my life
Yeah, you’re a real fine guy
But you’re gonna have to try to be
A good friend to me You keep on a pushin'(every day)
Don’t realize you’re pusin'(me away)
I wanna tell you slow down (hold up)
Show me a little real love (wait)
I know you think you’re showin’me that you care
But right now, baby, I’m not going there
So give it just a minute
Hold tight
I’m not ready to commit it’s my life
Yeah, you’re a real fine guy
But you’re gonna have to try to be
A good friend to me Come on let me hear you say I’m worth it You say you’ll be my man
I need a gentleman
And I’m counting on you
So give it just a minute
Hold tight
I’m not ready to commit it’s my life
Yeah, you’re a real fine guy
But you’re gonna have to try to be
A good friend to me

(переклад)

Скажи, що хочеш познайомитись зі мною краще
Покажи мені свою частину міста
Я відчуваю це, коли ми йдемо (і я знаю)
Ви не просто любите говорити (о ні)
Я не хочу втратити цю нову річ
Тому що це може бути хорошим (привіт)
Не кажи, що любиш мене, бо я це теж відчуваю
Але я не думаю, що ще готовий зробити цей крок
Тож почекайте лише хвилину
Тримай міцно
Я не готовий здаватись на те, що це моє життя
Так, ти справді чудовий хлопець
Але вам доведеться спробувати бути
Для мене хороший друг Ти продовжуєш наштовхуватися
Не усвідомлюй, що ти кидаєшся (мені геть)
Я хочу сказати вам уповільнити (почекати)
Покажи мені трошки справжньої любові (зачекайте)
Я знаю, що ти думаєш, що показуєш мені, що ти піклуєшся
Але зараз, дитинко, я туди не піду
Тож почекайте лише хвилину
Тримай міцно
Я не готовий здаватись на те, що це моє життя
Так, ти справді чудовий хлопець
Але вам доведеться спробувати бути
Добрий друг для мене
Мені потрібен джентльмен
І я розраховую на вас
Тож почекайте лише хвилину
Тримай міцно
Я не готовий здаватись на те, що це моє життя
Так, ти справді чудовий хлопець
Але вам доведеться спробувати бути
Для мене хороший друг