Переклад тексту пісні Windows On A Train - Jessica Andrews

Windows On A Train (оригінал)

It felt like just a moment
They way they never last
Where were you goin'
That you had to leave so fast
We were supposed to wake up
One day when we were older
Holdin' on forever
But we flew past each other
Like windows on a train
The flashing of a frame
I can’t hold on, but I can’t let go
A snapshot in my mind
Of a love that’s stuck in time
I saw it slip away
Windows on a train
I’m not sure what happened
But here I am alone
Tryin' to find a way
To find a reason that you’re gone
I don’t know if I’m shakin'
From the rhythm of these wheels
Or if it’s my heart breakin'
And this is how it feels
This is how it feels
Like windows on a train
The flashing of a frame
I can’t hold on, but I can’t let go
A snapshot in my mind
Of a love that’s stuck in time
I saw it slip away
Windows on a train
I’m on my way
To kneel down with the truth
With my black dress on
To say goodbye to you
Like windows on a train
The flashing of a frame
I can’t hold on, but I can’t let go
A snapshot in my mind
Of a love that’s stuck in time
I saw it slip away
Windows on a train

(переклад)

Здавалося, що це лише мить
Вони так, як вони ніколи не тривають
куди ти йшов
Що тобі треба було так швидко піти
Ми мали прокинутися
Одного дня, коли ми були старшими
Тримайтеся назавжди
Але ми пролітали один повз одного
Як вікна в поїзді
Миготіння рамки
Я не можу втриматися, але не можу відпустити
Знімок у моїй свідомості
Про кохання, яке застрягло в часі
Я бачив, як воно вислизало
Вікна в поїзді
Я не впевнений, що сталося
Але тут я сама
Намагаюся знайти спосіб
Щоб знайти причину того, що вас немає
Я не знаю, чи тремчу я
Від ритму ціх коліс
Або якщо моє серце розривається
І це як це відчуття
Це як це відчуття
Як вікна в поїзді
Миготіння рамки
Я не можу втриматися, але не можу відпустити
Знімок у моїй свідомості
Про кохання, яке застрягло в часі
Я бачив, як воно вислизало
Вікна в поїзді
Я в дорозі
Стати на коліна з правдою
У моїй чорній сукні
Щоб попрощатися з вами
Як вікна в поїзді
Миготіння рамки
Я не можу втриматися, але не можу відпустити
Знімок у моїй свідомості
Про кохання, яке застрягло в часі
Я бачив, як воно вислизало
Вікна в поїзді