Переклад тексту пісні You're The Man (That Brings The Woman Out Of Me) - Jessica Andrews

You're The Man (That Brings The Woman Out Of Me) (оригінал)

Sittin' here all by myself
With my heart up on the shelf
This house don’t feel like home to me
I watch the clock up on the wall
The time stands still that’s all
When you’re out of reach I guess you could see
But since you went away
I’ve been feeling this way
What I really wanna say
I wanna see you, I wanna be with you
I wanna feel you and put my arms around you
When I hold you, won’t let go of you
Baby if I could kiss you, I’d make love to you
'Cause I need you like I’ve never needed anybody
Oh baby can’t you see?
You’re the man that brings the woman out of me
I took a walk out in the rain
Loney nights all feel the same
With each goodbye I’m closer to you
And though the miles pull us apart
We both knew it from the start
Together we can make it through
Every minute that you’re gone
Is a minute too long
Right here’s where you belong
I wanna see you, I wanna be with you
I wanna feel you and put my arms around you
And when I hold you won’t let go of you
Baby if I could kiss you, I’d make love to you
'Cause I need you like I’ve never needed anybody
Oh baby can’t you see?
You’re the man that brings the woman out of me
When we are together, it’s like nothing that I’ve ever
Felt before when you lay your hands on me
It’s lightning and it’s thunder, this sweet spell that I’m under
Baby, you’re all that I need
I wanna see you, I wanna be with you
I wanna feel you and put my arms around you
And when I hold you won’t let go of you
Baby if I could kiss you, I’d make love to you
'Cause I need you like I’ve never needed anybody
Oh baby can’t you see?
You’re the man that brings the woman out of me

(переклад)

Сиджу тут зовсім сам
З моїм серцем на полиці
Цей будинок мені не подобається
Я дивлюся на годинник на стіні
Час зупинився і все
Коли ви поза досяжністю, я думаю, ви могли бачити
Але відколи ти пішов
Я відчував себе таким чином
Що я дійсно хочу сказати
Я хочу бачити тебе, я хочу бути з тобою
Я хочу відчути тебе й обійняти тебе руками
Коли я тримаю тебе, не відпускаю тебе
Дитина, якби я міг тебе поцілувати, я б займався з тобою коханням
Тому що ти мені потрібен так, як ніколи не був потрібен мені
О, дитино, ти не бачиш?
Ти чоловік, який виводить з мене жінку
Я вийшов прогулятися під дощем
Самотні ночі всі відчувають однаково
З кожним прощанням я ближче до вас
І хоча милі розлучають нас
Ми обидва знали це з самого початку
Разом ми можемо пережити це
Кожну хвилину, коли тебе немає
Хвилина задовга
Саме тут ви належите
Я хочу бачити тебе, я хочу бути з тобою
Я хочу відчути тебе й обійняти тебе руками
І коли я тримаю, ти не відпустиш тебе
Дитина, якби я міг тебе поцілувати, я б займався з тобою коханням
Тому що ти мені потрібен так, як ніколи не був потрібен мені
О, дитино, ти не бачиш?
Ти чоловік, який виводить з мене жінку
Коли ми разом, у мене нічого такого не було
Я відчував раніше, коли ти накладав на мене руки
Це блискавка і грім, це солодке заклинання, під яким я перебуваю
Дитина, ти все, що мені потрібно
Я хочу бачити тебе, я хочу бути з тобою
Я хочу відчути тебе й обійняти тебе руками
І коли я тримаю, ти не відпустиш тебе
Дитина, якби я міг тебе поцілувати, я б займався з тобою коханням
Тому що ти мені потрібен так, як ніколи не був потрібен мені
О, дитино, ти не бачиш?
Ти чоловік, який виводить з мене жінку