Переклад тексту пісні I Will Be There For You - Jessica Andrews

I Will Be There For You (оригінал)

When I lost faith
You believed in me When I stumbled
You were right there
For every act of love you’ve done
I owe you one
There were hard times
I know I survived
Just because you stayed by my side
With all I have, with all I am
I promise you all my life
Whenever the road is too long
Whenever the wind is too strong
Wherever the journey may lead to I will be there for you
I will be there for you
Through sorrow
Or the darkest night
When there’s heartache
Deep down inside
Just like a prayer, you will be there
And I promise you all my life
Whenever the road is too long
Whenever the wind is too strong
Wherever the journey may lead to I will be there for you
I will be there for you
Whenever the road is too long
Whenever the wind is too strong
Wherever the journey may lead to I will be there for you
I will be there for you
I’ll always be there

I Will Be There For You (переклад)

Коли я втратив віру
Ти вірив у мене, коли я спіткнувся
Ви були тут
За кожен вчинок любові, який ви зробили
Я у вас в боргу
Були важкі часи
Я знаю, що вижив
Просто тому, що ти залишився зі мною
З усім, що я маю, з усім, що я є
Я обіцяю тобі все своє життя
Коли дорога задовга
Коли вітер надто сильний
Куди б не привела подорож, я буду там для вас
Я буду там для вас
Крізь печаль
Або найтемніша ніч
Коли є душевний біль
Глибоко всередині
Ви будете там, як молитва
І я обіцяю тобі все своє життя
Коли дорога задовга
Коли вітер надто сильний
Куди б не привела подорож, я буду там для вас
Я буду там для вас
Коли дорога задовга
Коли вітер надто сильний
Куди б не привела подорож, я буду там для вас
Я буду там для вас
Я завжди буду там