Переклад тексту пісні Never Be Forgotten - Jessica Andrews

Never Be Forgotten (оригінал)

I’ll always see your face
The corner of your smile
And all the little things that no one will ever know
Like it was yesterday
Won’t ever fade away
Goodbye is just a word that I will never say
You will never be forgotten
A million days could pass us by
But what is time but just a dream
Oh I still feel you here with me
You’re more than just a memory
Oh you will never be forgotten
I can’t hold your hand
Or look into your eyes
And when I talk to you
It just echoes in my mind
But if hearts are made of dust
And if we fell from the stars
I look up tonight and know just where you are
You will never be forgotten
A million days could pass us by
But what is time but just a dream
Oh I still feel you here with me
You’re more than just a memory
Oh you will never be forgotten
And the world just keeps on going
It has no way of knowing
That you’re gone
You will never be forgotten
A million days could pass us by
But what is time but just a dream
Oh I still feel you here with me
You’re more than just a memory
Oh you will never be forgotten

(переклад)

Я завжди буду бачити твоє обличчя
Куточок твоєї посмішки
І всі дрібниці, про які ніхто ніколи не дізнається
Ніби це було вчора
Ніколи не згасне
До побачення — це лише слово, яке я ніколи не скажу
Ви ніколи не будете забуті
Мільйон днів може пройти повз нас
Але що таке час, а лише мрія
О, я досі відчуваю, що ти тут зі мною
Ви більше, ніж просто спогад
О, вас ніколи не забудуть
Я не можу тримати вас за руку
Або подивіться собі в очі
І коли я розмовляю з тобою
Це просто відлунює в моїй свідомості
Але якщо серця з пиху
І якби ми впали із зірок
Сьогодні ввечері я дивлюся й знаю, де ти
Ви ніколи не будете забуті
Мільйон днів може пройти повз нас
Але що таке час, а лише мрія
О, я досі відчуваю, що ти тут зі мною
Ви більше, ніж просто спогад
О, вас ніколи не забудуть
І світ просто продовжує йти
Це не може дізнатися
що ти пішов
Ви ніколи не будете забуті
Мільйон днів може пройти повз нас
Але що таке час, а лише мрія
О, я досі відчуваю, що ти тут зі мною
Ви більше, ніж просто спогад
О, вас ніколи не забудуть