Переклад тексту пісні Now - Jessica Andrews

Now (оригінал)

Now
All my life Ive waited
And Ive been afraid and
I wondered if Id find
Someone to share my life
Every day I prayed and
Every night I searched in Every strangers eyes
For some kind of sign
Me and my heart wishin in the dark
Tryin to believe in a sky full of stars
I was waiting for you
A million empty days, too much time and space
Every tear I cried, every lonely night
I was waiting for you
Now here you are
And my world is, my world is so beautiful
Now here you are
And my life is, and my life is so wonderful
Now
The past seems like a dream
Just vacancy
How did I exist before our first kiss
Oh I feel so lucky because I know you
Love me And no one ever has, like no one ever has
Me and my heart wishin in the dark
Tryin to believe in a sky full of stars
I was waiting for you
All those empty days, all the time and space
Every tear I cried, every lonely night
I was waiting for you
The past seems like a dream
Just vacancy
How did I exist before our first kiss
Oh I feel so lucky because I know you
Love me And no one ever has, like no one ever has
The past seems like a dream
Just vacancy
How did I exist before our first kiss
Oh I feel so lucky because I know you
Love me And no one ever has, like no one ever has

(переклад)

Тепер
Все своє життя я чекав
І я боявся і
Мені цікаво, чи Id знайти
Хтось поділиться моїм життям
Щодня я молилася і
Кожного вечора я шукав в очах кожного незнайомця
Для якогось знака
Я і моє серце бажаємо в темряві
Намагайтеся повірити в небо, повне зір
Я чекав тебе
Мільйон порожніх днів, забагато часу та місця
Кожну сльозу, яку я плакала, кожну самотню ніч
Я чекав тебе
Тепер ось ти
І мій світ, мій світ так гарний
Тепер ось ти
І моє життя таке, і моє життя таке прекрасне
Тепер
Минуле здається мрієм
Просто вакансія
Як я існував до нашого першого поцілунку
О, я відчуваю себе таким щасливим, бо знаю вас
Люби мене І ніхто ніколи не любив, як ніхто ніколи
Я і моє серце бажаємо в темряві
Намагайтеся повірити в небо, повне зір
Я чекав тебе
Усі ці порожні дні, весь час і простір
Кожну сльозу, яку я плакала, кожну самотню ніч
Я чекав тебе
Минуле здається мрієм
Просто вакансія
Як я існував до нашого першого поцілунку
О, я відчуваю себе таким щасливим, бо знаю вас
Люби мене І ніхто ніколи не любив, як ніхто ніколи
Минуле здається мрієм
Просто вакансія
Як я існував до нашого першого поцілунку
О, я відчуваю себе таким щасливим, бо знаю вас
Люби мене І ніхто ніколи не любив, як ніхто ніколи