Переклад тексту пісні I Do Now - Jessica Andrews

I Do Now (оригінал)

Where in the world did you come from
Seems like I looked up and there you were
Didn’t think about it then, but when I look back I believe now
That miracles do occur…
'Cause I can reach up and touch any star in the sky
Put my arms 'round the moon if I try
Never thought I could feel so much love in my life
No, I never thought I’d know how… but I do now
Is this a dream or are you real
I’m trying hard not to lose my cool
But when you’re kissing me I just get so lost in the moment
I hope I’m not acting like some kind of fool
'Cause I can reach up and touch any star in the sky
Put my arms 'round the moon if I try
Never thought I could feel so much love in my life
No, I never thought I’d know how… but I do now
Never had no one to miss me Never had no one who kissed me like you
Never had no one who loved me like you
I can reach up and touch any star in the sky
Put my arms 'round the moon if I try
Never thought I could feel so much love in my life
No, I never thought I’d know how… but I do now
'Cause I can reach up and touch any star in the sky
Put my arms 'round the moon if I try
Never thought I could feel so much love in my life
No, I never thought I’d know how… but I do now

I Do Now (переклад)

Звідки ти в світі
Здається, я подивився і ось ти
Тоді я не думав про це, але коли я озираюся назад, то зараз вірю
Що чудеса трапляються…
Тому що я можу дотягнутися і торкнутися будь-якої зірки на небі
Обійміть місяць, якщо спробую
Ніколи не думав, що я можу відчути так сильну любов у своєму житті
Ні, я ніколи не думав, що знаю, як… але зараз знаю
Це мрія чи ви справжні?
Я з усіх сил намагаюся не втратити холоднокровність
Але коли ти мене цілуєш, я просто гублюся в цьому моменті
Сподіваюся, я не поводжуся як якийсь дурень
Тому що я можу дотягнутися і торкнутися будь-якої зірки на небі
Обійміть місяць, якщо спробую
Ніколи не думав, що я можу відчути так сильну любов у своєму житті
Ні, я ніколи не думав, що знаю, як… але зараз знаю
Ніколи не було за ким сумувати за мною Ніколи не було нікого, хто б цілував мене, як ти
Ніколи не було нікого, хто б любив мене, як ти
Я можу дотягнутися і торкнутися будь-якої зірки на небі
Обійміть місяць, якщо спробую
Ніколи не думав, що я можу відчути так сильну любов у своєму житті
Ні, я ніколи не думав, що знаю, як… але зараз знаю
Тому що я можу дотягнутися і торкнутися будь-якої зірки на небі
Обійміть місяць, якщо спробую
Ніколи не думав, що я можу відчути так сильну любов у своєму житті
Ні, я ніколи не думав, що знаю, як… але зараз знаю