Переклад тексту пісні I Wish For You - Jessica Andrews

I Wish For You (оригінал)

Time goes by so fast, and days they seem to dance
Into the distance till they’re gone
If I had a map, to lead you down life’s path
I’m give it to you but I don’t
So go on
CHORUS ONE
Cry hard, laugh loud
Be humble, stand proud
And don’t be afraid of your fears
Let love break your heart
Just be who you are
All of this
All that there is
I wish for you
You can never know which way your world will turn
How the stars are gonna fall
Salty tears they burn
There are lessons you will learn
But you’ll be stronger for it all
Oh, yes you will
CHORUS TWO
Cry hard, laugh loud
Be humble, stand proud
Hold onto your faith with all your heart
Be careful, be brave
Be still but don’t stay
In any one place for too long
Remember God’s grace
Give more than you take
All of this
All that there is
I wish for you

(переклад)

Час летить так швидко, а дні ніби танцюють
У далечінь, поки вони не зникнуть
Якби у мене була карта, щоб вести вас по життєвому шляху
Я даю це вам, але не даю
Тож продовжуйте
ПРИПІВ ПЕРШИЙ
Сильно плакати, голосно сміятися
Будьте скромними, пишайтеся
І не бійтеся своїх страхів
Нехай любов розбиває твоє серце
Просто будьте тим, ким ви є
Все це
Все, що є
Я бажаю для вас
Ви ніколи не можете знати, куди повернеться ваш світ
Як будуть падати зірки
Солоні сльози вони горять
Є уроки, які ви дізнаєтесь
Але ви будете сильнішими для цього
О, так, будеш
ПРИПІВ ДРУГИЙ
Сильно плакати, голосно сміятися
Будьте скромними, пишайтеся
Тримай віру всім серцем
Будьте обережні, будьте мужні
Будьте тихі, але не залишайтеся
Занадто довго в будь-якому місці
Пам’ятай про Божу благодать
Дайте більше, ніж берете
Все це
Все, що є
Я бажаю для вас