Переклад тексту пісні No Place Like You - Jess Moskaluke

No Place Like You (оригінал)

I’ve seen a lotta black-top roads
Been living outta hotel rooms
Still got a lotta miles left to go
Every day I’m somewhere new
I ain’t slept in my bed in about ten weeks
But all I’m missing is you next to me
There’s no place like you, like you
If you’re there, I wanna be there too, there too
Could be anywhere if home is where the heart is, right there in your arms
Is a home sweet home kinda view
No place like you
There’s no place like you
Missing you all day, all night
It’s kinda getting worse by the
Kinda wanna take a red-eyed flight
To wherever you’re at right now
I ain’t looked in your eyes in about ten weeks
Homesick, till you’re next to me
There’s no place like you, like you
If you’re there, I wanna be there too, there too
Could be anywhere if home is where the heart is, right there in your arms
Is a home sweet home kinda view
No place like you
There’s no place like you
No place like you, like you
If you’re there, I wanna be there too, there too
Could be anywhere, the mountains or the beach
Babe, as long as you’re with me
It’s a home sweet home kinda view
Baby, there’s no place like you, like you
If you’re there, I wanna be there too, there too
Could be anywhere if home is where the heart is, right there in your arms
Is a home sweet home kinda view
No place like you
(There's no place like, there’s no place like)
There’s no place like you
(There's no place like you)
There’s no place like, there’s no place like
There’s no place like you

No Place Like You (переклад)

Я бачив багато чорних доріг
Жив поза готельними номерами
Залишилося пройти багато миль
Кожен день я десь новий
Я не спав у своєму ліжку близько десяти тижнів
Але все, чого мені не вистачає, це ти поруч зі мною
Немає такого місця, як ти, як ти
Якщо ти там, я теж хочу бути там, теж там
Може бути де завгодно, якщо дім там, де серце, прямо в твоїх обіймах
Це вигляд домашнього солодкого дому
Немає такого місця, як ти
Немає такого місця, як ви
Сумую за тобою весь день, всю ніч
З часом стає дещо гірше
Ніби хочу полетіти з червоними очима
Туди, де б ви зараз були
Я не дивився в твої очі приблизно десять тижнів
Сумую за домом, поки ти не будеш поруч зі мною
Немає такого місця, як ти, як ти
Якщо ти там, я теж хочу бути там, теж там
Може бути де завгодно, якщо дім там, де серце, прямо в твоїх обіймах
Це вигляд домашнього солодкого дому
Немає такого місця, як ти
Немає такого місця, як ви
Немає такого місця, як ти, як ти
Якщо ти там, я теж хочу бути там, теж там
Може бути де завгодно, у горах чи на пляжі
Крихітко, поки ти зі мною
Це вид домашнього солодкого дому
Крихітко, немає такого місця, як ти, як ти
Якщо ти там, я теж хочу бути там, теж там
Може бути де завгодно, якщо дім там, де серце, прямо в твоїх обіймах
Це вигляд домашнього солодкого дому
Немає такого місця, як ти
(Немає такого місця, немає такого місця)
Немає такого місця, як ви
(Немає такого місця, як ти)
Немає такого місця, немає такого місця
Немає такого місця, як ви