Переклад тексту пісні Hardest Day - Jess Moskaluke

Hardest Day - Jess Moskaluke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hardest Day, виконавця - Jess Moskaluke.
Дата випуску: 03.09.2012
Мова пісні: Англійська

Hardest Day

(оригінал)
John Wayne said
Courage is when you’re scared to death
But you saddle up anyway
You saddle up anyway
That’s how you lived
Like a mustang running wild
Straight through your pain
You would say
I could let it swallow me
I could let it take me down
I could let it run my dreams into the ground
All because of you
There’s nothing I can’t face
Even on my hardest day
Even on my hardest day
By your bed
I learn the truth of life and death
Wasn’t meant to be brave
Oh wasn’t meant to be brave
So I’m gonna live
Like a fire raging in the rain
Moving through the pain
Unafraid
I won’t let it swallow me
I won’t let it take me down
I won’t let it run my dreams into the ground
All because of you
There’s nothing I can’t face
Even on my hardest day
I’ll find the words when I can’t speak
I’ll find my song when I can’t sing
I’ll run the race run the race when I can’t move
It’s all because of you
All because of you
I won’t let it swallow me
I won’t let it take me down
I won’t let it run my dreams into the ground
All because of you
There’s nothing I can’t face
Even on my hardest day
Even on my hardest day
Daddy said courage is when you’re scared to death
But you saddle up anyway
(переклад)
— сказав Джон Вейн
Мужність — це коли ти боїшся до смерті
Але ви все одно сідлайте
Ви все одно сідлайте
Ви так жили
Як мустанг, що дикає
Прямо крізь твій біль
Ви б сказали
Я міг дозволити йому поглинути мене
Я могла б це збити мене знизу
Я можу дозволити втілити мої мрії в землю
Все через вас
Немає нічого, з чим я не можу зіткнутися
Навіть у мій найважчий день
Навіть у мій найважчий день
Біля вашого ліжка
Я дізнаюся правду про життя і смерть
Не мав бути сміливим
О, не мав бути сміливим
Тому я буду жити
Як вогонь, що лютує під дощем
Переміщення через біль
Не боячись
Я не дозволю проковтнути мене
Я не дозволю збити мене
Я не дозволю звалити мої мрії на землю
Все через вас
Немає нічого, з чим я не можу зіткнутися
Навіть у мій найважчий день
Я знайду слова, коли не можу говорити
Я знайду свою пісню, коли не вмію співати
Я буду бігати, бігати, коли не можу рухатися
Це все через вас
Все через вас
Я не дозволю проковтнути мене
Я не дозволю збити мене
Я не дозволю звалити мої мрії на землю
Все через вас
Немає нічого, з чим я не можу зіткнутися
Навіть у мій найважчий день
Навіть у мій найважчий день
Тато сказав, що мужність — це коли ти боїшся до смерті
Але ви все одно сідлайте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mapdot 2020
Flawed 2012
Too Much Too Soon 2021
Famous 2012
O Holy Night ft. The Lovelocks 2014
Nothin' I Don't Love About You 2021
Country Girls 2021
Halfway Home 2021
To Get to You ft. Jess Moskaluke 2019
Camouflage 2018
Go Big or Go Home 2012
Days Go By 2019
Derailed 2012
No Place Like You 2021
Drive His Truck 2021
What the Whisky Won't Do ft. Jess Moskaluke 2020
This Love 2019
Take Me Home 2016
Catch Me If You Can 2012
Say My Name 2019

Тексти пісень виконавця: Jess Moskaluke