Переклад тексту пісні Mapdot - Jess Moskaluke

Mapdot (оригінал)

We don’t have a cop 'cause we don’t need one
But we got a beauty shop 'cause we need our hair done
Yeah, the building is old but the rumors are new
And if you need a bouquet you can get it there too
We don’t have a cop 'cause we don’t need one
Where it’s
One long mile off the highway
One downtown closed on Sunday
One main street and one stop sign
One bar with one good beer like
Easy to love, hard to find
Got a real good man that I call mine
You might not see it
But everything I need’s what I got
Oh, in a tiny little mapdot
Sometimes we leave but we always come back
And if we had a billboard it would probably say that
This town’s got my heart and my joy and my tears
I could live anywhere but it wouldn’t feel like here
Where it’s
One long mile off the highway
One downtown closed on Sunday
One main street and one stop sign
One bar with one good beer like
Easy to love, hard to find
Got a real good man that I call mine
You might not see it
But everything I need’s what I got
Oh, in a tiny little mapdot
Yeah, in this tiny little mapdot
No, we don’t got a lot
But you’re gonna wanna stop
So take
One long mile off the highway
One downtown closed on Sunday
One main street and one stop sign
One bar with one good beer like
Easy to love, hard to find
Got a real good man that I call mine
You might not see it
But everything I need’s what I got
Oh, in a tiny little mapdot, oh
Yeah, in this tiny little mapdot
Yeah, you’ll find me in this tiny little mapdot

Mapdot (переклад)

У нас не поліцейського, бо він не потрібен
Але у нас магазин краси, тому що нам потрібно зробити зачіску
Так, будівля стара, але чутки нові
А якщо вам потрібен букет, то його також можна там
У нас не поліцейського, бо він не потрібен
Де це
Одна довга миля від шосе
Один центр міста закритий у неділю
Одна головна вулиця та один знак зупинки
Один бар з одним хорошим пивом
Легко полюбити, важко знайти
Я маю справді хорошого чоловіка, якого я називаю своїм
Ви можете цього не бачити
Але все, що мені потрібно, я маю
О, у крихітній маленькій точці
Іноді ми їдемо, але завжди повертаємося
І якби у нас був білборд, то, ймовірно, було б так
У цьому місті є моє серце, моя радість і мої сльози
Я могла б жити де завгодно, але я б не відчувала, як тут
Де це
Одна довга миля від шосе
Один центр міста закритий у неділю
Одна головна вулиця та один знак зупинки
Один бар з одним хорошим пивом
Легко полюбити, важко знайти
Я маю справді хорошого чоловіка, якого я називаю своїм
Ви можете цього не бачити
Але все, що мені потрібно, я маю
О, у крихітній маленькій точці
Так, на цій крихітній карточці
Ні, у нас не багато
Але ти хочеш зупинитися
Тож беріть
Одна довга миля від шосе
Один центр міста закритий у неділю
Одна головна вулиця та один знак зупинки
Один бар з одним хорошим пивом
Легко полюбити, важко знайти
Я маю справді хорошого чоловіка, якого я називаю своїм
Ви можете цього не бачити
Але все, що мені потрібно, я маю
О, у крихітній маленькій точці на карті, о
Так, на цій крихітній карточці
Так, ви знайдете мене в цій крихітній карточці