Переклад тексту пісні Go Big or Go Home - Jess Moskaluke

Go Big or Go Home (оригінал)

Today’s the day
Gonna lay it all down
You gotta have guts to get to glory
No room for fear
Gotta stare it in the eyes
Throw it to the floor and don’t be sorry
Pump up the fight kick it into overdrive
It’s time to light it up
Go big or go home
Each step you take you got to own
Go hard go strong
It’s time to put your game face on
Push up
Those sleeves
Don’t be afraid to skin your knees
Go big
Or go
Home
From the bottom of your feet
To the top of your head
Give it everything you got, now’s the time
Hold up your head
Through blood sweat and tears
You gotta learn to love the grind
Pump up the fight kick it into overdrive
It’s time to light it up
Go big or go home
Each step you take you got to own
Go hard go strong
It’s time to put your game face on
Push up
Those sleeves
Don’t be afraid to skin your knees
Go big
Or go
Home
Feel the grit
Heart pounding now
Don’t you dare surrender
Gotta rise above the pressure
So get ready
Here’s your shot
Show 'em what you’re made of
Go big or go home
Each step you take you got to own
Go hard go strong
It’s time to put your game face on
Push up
Those sleeves
Don’t be afraid to skin your knees
Go big
Or go
Home!

Go Big or Go Home (переклад)

Сьогодні день
Я все покладу
Треба набратися мужності, щоб досягти слави
Немає місця для страху
Треба дивитися в очі
Киньте на підлогу і не шкодуйте
Нагнітайте боротьбу, киньте її в овердрайв
Настав час засвітити його
Ідіть побільше або їдьте додому
Кожен крок, який ви робите, має самостійно
Ідіть важко – йдіть сильно
Настав час надати своє ігрове обличчя
Відштовхуватися
Ті рукави
Не бійтеся обдерти коліна
Розвивайтеся
Або їдь
Додому
З нижньої частини ніг
До голови
Віддайте все, що у вас є, зараз саме час
Підніміть голову
Крізь кров і сльози
Ви повинні навчитися любити подрібнення
Нагнітайте боротьбу, киньте її в овердрайв
Настав час засвітити його
Ідіть побільше або їдьте додому
Кожен крок, який ви робите, має самостійно
Ідіть важко – йдіть сильно
Настав час надати своє ігрове обличчя
Відштовхуватися
Ті рукави
Не бійтеся обдерти коліна
Розвивайтеся
Або їдь
Додому
Відчуйте зернистість
Серце калатається зараз
Не смій здаватися
Треба піднятися вище тиску
Тому приготуйтеся
Ось ваш постріл
Покажіть їм, з чого ви зроблені
Ідіть побільше або їдьте додому
Кожен крок, який ви робите, має самостійно
Ідіть важко – йдіть сильно
Настав час надати своє ігрове обличчя
Відштовхуватися
Ті рукави
Не бійтеся обдерти коліна
Розвивайтеся
Або їдь
Додому!