Переклад тексту пісні Catch Me If You Can - Jess Moskaluke

Catch Me If You Can (оригінал)

You think that I’m still here
You see me, you feel me, but I’m gone
It’s come time to lose these fears
And get out, break down these four walls
I feel the freedom inside
I can see the life that should be mine
No more asking why
I don’t need any more broken hearts
I’m tired of waiting for life to start
I just need a place to land
I wanna find myself again
Ready set I’m pushing through the door
Running faster than I ever have before
So take this as my final stand
Come on catch me if you can
Catch me if you can, catch me
I’ve got my head up high
I taste it, I breathe it, I’m alive
Straight line to an open sky, it’s so clear
Now I’m getting this right
I feel the freedom inside
Finally have the life that should be mine
No more asking why
I don’t need any more broken heart
I’m tired of waiting for life to start
I just need a place to land
I wanna find myself again
Ready set I’m pushing through the door
Running faster than I ever have before
So take this as my final stand
Come on and catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me
I’m gone
I’m gone like the wind
Like the end won’t go back again
I’m gone
So catch me if you can
I don’t need anymore broken heart
I’m tired of waiting for life to start
I just need a place to land
I wanna find myself again
Ready set I’m pushing through the door
Running faster than I ever have before
So take this as my final stand
Come on and catch me if you can
Catch me if you can
Catch me
Come on and catch me
Come on and catch me

Catch Me If You Can (переклад)

Ви думаєте, що я все ще тут
Ти бачиш мене, ти мене відчуваєш, але мене немає
Настав час позбутися цих страхів
І вийди, зруйнуй ці чотири стіни
Я відчуваю свободу всередині
Я бачу життя, яке повинно бути моїм
Більше не запитувати чому
Мені більше не потрібні розбиті серця
Я втомився чекати, поки життя почнеться
Мені просто потрібно місце для приземлення
Я хочу знову знайти себе
Готовий набір я проштовхую через двері
Біг швидше, ніж будь-коли раніше
Тож прийміть це як мою остаточну позицію
Давай, спіймай мене, якщо зможеш
Зловіть мене, якщо можете, ловіть мене
Я високо підняв голову
Я куштую це, я дихаю цим, я живий
Пряма лінія до відкритого неба, це таке чисте
Тепер я розумію це правильно
Я відчуваю свободу всередині
Нарешті мати життя, яке повинно бути моїм
Більше не запитувати чому
Мені більше не потрібно розбите серце
Я втомився чекати, поки життя почнеться
Мені просто потрібно місце для приземлення
Я хочу знову знайти себе
Готовий набір я проштовхую через двері
Біг швидше, ніж будь-коли раніше
Тож прийміть це як мою остаточну позицію
Давай і лови мене, якщо зможеш
Спіймай мене, якщо зможеш
Спіймай мене, якщо зможеш
Спіймай мене, якщо зможеш
Спіймай мене
Я пішов
Я пішов, як вітер
Ніби кінець більше не повернеться
Я пішов
Тож злови мене якщо можеш
Мені більше не потрібно розбите серце
Я втомився чекати, поки життя почнеться
Мені просто потрібно місце для приземлення
Я хочу знову знайти себе
Готовий набір я проштовхую через двері
Біг швидше, ніж будь-коли раніше
Тож прийміть це як мою остаточну позицію
Давай і лови мене, якщо зможеш
Спіймай мене, якщо зможеш
Спіймай мене
Давай і лови мене
Давай і лови мене