Переклад тексту пісні You Can't Outrun 'Em - Jenny Lewis

You Can't Outrun 'Em (оригінал)

You got struck with some bad luck,
There’s a black cat by your side
And I’m afraid you chose the red door,
With the triple 6 neon sign
And what those witchdoctors do to you
I wouldn’t want it for myself
After all that you’ve been through
Haven’t you learned anything?
You can’t outrun 'em, you can’t outrun 'em
You can’t outrun 'em, you can’t outrun 'em
They want your head, you can’t outrun 'em
I guess two souls will meet again,
When the universe thinks they should.
Even if their own bloodlines,
Don’t run as deep as they could
And will your mama pull you through?
sponsored links
I wouldn’t wish it on my enemy
Now that I am living proof,
That history repeats
You can’t outrun 'em, you can’t outrun 'em
You can’t outrun 'em, you can’t outrun 'em
They want you dead
You can’t outrun 'em, you can’t outrun 'em
You better talk quickly, 'cause my sister’s at the door
'Cause I want to know everything,
Who I am and what it’s for
What the Lord has planned for you,
I guess that it was meant
Wanted to get to know you,
Before you were dead!
You can’t outrun 'em, you can’t outrun 'em
You can’t outrun 'em, you can’t outrun 'em
I know you can’t
You can’t outrun 'em, you can’t outrun 'em
You can’t outrun 'em, you can’t outrun 'em
You can’t

(переклад)

Тебе вразила невдача,
Біля вас чорний кіт
І я боюся, ти вибрав червоні двері,
З потрійним неоновим знаком
І що з вами роблять ці знахарі
Я б не хотів цього для себе
Після всього, що ви пережили
Ви нічого не навчилися?
Ти не можеш їх обігнати, ти не можеш їх випередити
Ти не можеш їх обігнати, ти не можеш їх випередити
Вони хочуть твою голову, ти їх не втечеш
Гадаю, дві душі зустрінуться знову,
Коли Всесвіт вважає, що вони повинні.
Навіть якщо їх власні кровні лінії,
Не бігайте так глибоко, як могли б
І твоя мама витягне тебе?
спонсорські посилання
Я б не побажав цього своєму ворогу
Тепер, коли я живий доказ,
Ця історія повторюється
Ти не можеш їх обігнати, ти не можеш їх випередити
Ти не можеш їх обігнати, ти не можеш їх випередити
Вони хочуть, щоб ти помер
Ти не можеш їх обігнати, ти не можеш їх випередити
Краще поговори швидше, бо моя сестра біля дверей
Тому що я хочу знати все,
Хто я і для чого це
Що задумав для вас Господь,
Я припускаю, що це малося на увазі
Хотів познайомитися з вами,
До того, як ти помер!
Ти не можеш їх обігнати, ти не можеш їх випередити
Ти не можеш їх обігнати, ти не можеш їх випередити
Я знаю, що ти не можеш
Ти не можеш їх обігнати, ти не можеш їх випередити
Ти не можеш їх обігнати, ти не можеш їх випередити
Ви не можете