Переклад тексту пісні Rise Up with Fists!! - Jenny Lewis, The Watson Twins

Rise Up with Fists!! (оригінал)

What are you changing?
Who do you think you’re changing?
You can’t change things, we’re all stuck in our ways
It’s like trying to clean the ocean
What do you think you can drain it?
Well it was poison and dry long before you came
But you can wake up younger under the knife
And you can wake up sounder if you get analyzed
And I better wake up There but for the grace of God, go I It’s hard to believe your prophets
When they’re asking you to change things
But with their suspect lives we look the other way
Are you really that pure, Sir?
Thought I saw you in Vegas
It was not pretty, but she was
But she will wake up wealthy
And you will wake up 45
And she will wake up with babies
There but for the grace of God, go I What am I fighting for?
The cops are at the front door
I can’t escape that way, the windows are in flames
And what’s that on your ankle?
You say they’re not coming for you
But house arrest is really just the same
Like when you wake up behind the bar
Trying to remember where you are
Having crushed all the pretty things
There but for the grace of God, go I But I still believe
And I will rise up with fists
And I will take what’s mine mine mine
There but for the grace of God, go I There but for the grace of God, go I There but for the grace of God, go I There but for the grace of God, go I

Rise Up with Fists!! (переклад)

Що ти змінюєш?
Як ви думаєте, кого ви змінюєте?
Ви не можете щось змінити, ми всі застрягли на своєму шляху
Це як спроба почистити океан
Як ви думаєте, що можна злити?
Ну, це було отрута й сухо задовго до того, як ви прийшли
Але ви можете прокинутися молодшим під ножем
І ви можете прокинутися сильніше, якщо вас проаналізують
І мені краще прокинутись Там, але для Божої благодаті йди Я Важко повірити вашим пророкам
Коли вони просять вас змінити щось
Але з їхніми підозрілими життями ми бачимо з іншого боку
Ви справді такі чисті, сер?
Я думав, що бачив вас у Вегасі
Це не було гарно, але вона була
Але вона прокинеться багатою
І ти прокинешся 45
І вона прокинеться з немовлятами
Туди, крім Божої благодаті, іди Я За що я борюся?
Поліцейські біля вхідних дверей
Я не можу втекти таким чином, вікна горять
А що це у вас на щиколотці?
Ви кажете, що вони не прийдуть за вами
Але домашній арешт — це те саме
Наприклад, коли ви прокидаєтеся за барною стійкою
Намагаючись згадати, де ви знаходитесь
Роздавивши всі гарні речі
Туди, крім Божої благодаті, іди я Але я все ще вірю
І я встану з кулаками
І я заберу те, що моє, моє
Туди, але для Божої благодаті, іду Я Туди, але для Божої благодаті, іду Я Туди, але для благодаті Божої, іду Я Туди, але для Божої благодаті, іду я