| Aloha & the Three Johns (оригінал) | Aloha & the Three Johns (переклад) |
|---|---|
| Well, the phone’s gonna ring and you tell them I’m not home | Ну, телефон задзвонить, і ти скажеш їм, що мене немає вдома |
| Will you water the ferns and feed the fish out in the pond? | Чи будете ви поливати папороть і годувати рибу в ставку? |
| I’m gonna get mean if you don’t stop singing that Hawaiian song | Я стану злим, якщо ви не перестанете співати цю гавайську пісню |
| How can you hear me scream if you still got your headphones on? | Як ти чуєш, як я кричу, якщо все ще в навушниках? |
| Is this the beginning of our vacation? | Це початок нашої відпустки? |
| Or is this the end of our relationship? | Або це кінець нашим стосункам? |
| Is this the end? | Це кінець? |
| Is this the end? | Це кінець? |
| And John’s been avidly reading Slash’s bio | І Джон жадібно читав біографію Слеша |
| There was a TV set smashed out in front of his room | Перед його кімнатою був розбитий телевізор |
| I didn’t ask, I led a solo charge down to the sea | Я не питав, я вів одиночну атаку до моря |
| Where the fast-food trash and tourists made me fear and loathe it | Де сміття фаст-фуду та туристи змушували мене боятися і ненавидіти його |
| Is this the beginning of middle-aging? | Це початок середнього віку? |
| Or is this the end of civilization? | Або це кінець цивілізації? |
| Is this the end? | Це кінець? |
| Is this the end? | Це кінець? |
| And if there’s no ring, I will have to say goodbye | І якщо кільця не буде, мені прийдеться попрощатися |
| Nah, I’m just playing John, I look terrible in white | Ні, я просто граю Джона, я виглядаю жахливо в білому |
| You better hide the weed because the maid is at the door | Краще сховайте бур’ян, бо покоївка біля дверей |
| And I can see a John getting a hand job on the balcony below | І я бачу, як Джон виконує ручну роботу на балконі внизу |
| Is this the beginning of expectation? | Це початок очікування? |
| Or is this the end of our vacation? | Або це кінець нашої відпустки? |
| Is this the end? | Це кінець? |
| Is this the end? | Це кінець? |
| And we’ll be drinking cava | І ми будемо пити каву |
| Drinking cava, on the plane | П'ють каву в літаку |
| And we’ll be getting farther | І ми будемо просуватися далі |
| Getting farther, from this place | Ідучи далі, з цього місця |
Переклад тексту пісні Aloha & the Three Johns - Jenny Lewis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aloha & the Three Johns , виконавця -Jenny Lewis
Пісня з альбому: The Voyager
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:24.07.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
Handle With Care ft. The Watson Twins | 2005 |
The Big Guns ft. The Watson Twins | 2005 |
Rise Up with Fists!! ft. The Watson Twins | 2006 |
| 2019 | |
Melt Your Heart ft. The Watson Twins | 2005 |
You Are What You Love ft. The Watson Twins | 2006 |
Happy ft. The Watson Twins | 2005 |
The Charging Sky ft. The Watson Twins | 2005 |
Born Secular ft. The Watson Twins | 2005 |
| 2014 | |
Rabbit Fur Coat ft. The Watson Twins | 2005 |
| 2014 | |
| 2014 |