Переклад тексту пісні Love U Forever - Jenny Lewis

Love U Forever - Jenny Lewis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love U Forever, виконавця - Jenny Lewis. Пісня з альбому The Voyager, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 24.07.2014
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Love U Forever

(оригінал)
When I met you, you were just a boy
And you were tongue-tied and wearing corduroy
When you kissed me, I was so annoyed
Because I was already gone
Call up your girlfriends, let’s go out tonight
We’re gonna drink ourselves some burgundy wine
Talk all about how we’ve saved the date
I can’t believe I’m getting married in May
I could love u forever
I could love u forever
I could love u forever
I could love u until all the Polaroids fade
We were kids then — in the Daisy Age
And we wore peace signs as the riots blazed
When we candy-flipped, we’d stay out too late
Because we were already gone
Call up your girlfriends, let’s go out tonight
I want to reminisce and get a little high
Talk all about how we’ve saved the date
I can’t believe I’m getting married in May
I could love u forever
I could love u forever
I could love u forever
I could love u until all our hair turns gray
Now we are living in Ladonia Estates
And we eat out every night and drink every day
But there are some things money cannot say
Like the feeling of hell in a hallway
I could love u forever
I could love u forever
I could love u forever
I could love u forever
I could love u forever
(переклад)
Коли я зустрів тебе, ти був просто хлопчиком
А ти був прив’язаний і одягнений у вельвет
Коли ти мене поцілував, я був так роздратований
Тому що мене вже не було
Подзвони своїм подругам, підемо сьогодні ввечері
Ми вип’ємо собі бургундського вина
Поговоримо про те, як ми зберегли дату
Я не можу повірити, що виходжу заміж у травні
Я міг би любити тебе вічно
Я міг би любити тебе вічно
Я міг би любити тебе вічно
Я міг би вас любити, поки всі полароїди не зникнуть
Тоді ми були дітьми — у ромашкову епоху
І ми носили знаки миру, коли спалахували заворушення
Коли ми гартали цукерки, ми залишалися вдома занадто пізно
Тому що ми вже пішли
Подзвони своїм подругам, підемо сьогодні ввечері
Я хочу згадати і підняти трошки
Поговоримо про те, як ми зберегли дату
Я не можу повірити, що виходжу заміж у травні
Я міг би любити тебе вічно
Я міг би любити тебе вічно
Я міг би любити тебе вічно
Я могла б тебе поки все наше волосся не посивіє
Зараз ми живемо в Ladonia Estates
І ми їмо щовечора й п’ємо щодня
Але є речі, які гроші не можуть сказати
Як відчуття пекла в коридорі
Я міг би любити тебе вічно
Я міг би любити тебе вічно
Я міг би любити тебе вічно
Я міг би любити тебе вічно
Я міг би любити тебе вічно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Barking At The Moon 2007
Bad Man's World 2008
She's Not Me 2014
Just One of the Guys 2014
Pretty Bird 2008
Red Bull & Hennessy 2019
Handle With Care ft. The Watson Twins 2005
The Big Guns ft. The Watson Twins 2005
Rise Up with Fists!! ft. The Watson Twins 2006
Heads Gonna Roll 2019
Melt Your Heart ft. The Watson Twins 2005
You Are What You Love ft. The Watson Twins 2006
Happy ft. The Watson Twins 2005
The Charging Sky ft. The Watson Twins 2005
Born Secular ft. The Watson Twins 2005
Slippery Slopes 2014
Aloha & the Three Johns 2014
Rabbit Fur Coat ft. The Watson Twins 2005
The New You 2014
Completely Not Me 2014

Тексти пісень виконавця: Jenny Lewis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nerede Yaşar ft. Banu Kanıbelli|Koro, Banu Kanıbelli 2006
ONE TIME 2022
Got To Do Better 2001
10.000 Devils 2024
Stop Recording 2024
Settle Down 2021
Isuse ft. Skele 2018
Ya No Regreses 2020
Ain't Gonna Give You None of My Jelly Roll 2021
Procreator ft. Tommy Lee Sparta 2020