| Melt Your Heart (оригінал) | Melt Your Heart (переклад) |
|---|---|
| Nothing is ever as good as it was | Ніщо не є таким хорошим, як було |
| And what’s good for your soul | І що добре для душі |
| Will be bad on your nerves if you reverse it It’s bound to melt your heart | Буде погано для ваших нервів, якщо ви повернете це назад. Це обов’язково розтопить ваше серце |
| One way or another | Так чи інакше |
| It’s bound to melt your heart | Це обов’язково розтопить ваше серце |
| For good or for bad | На добре чи на зло |
| It’s like a valentine | Це як валентинка |
| From your mother | Від твоєї матері |
| It’s bound to melt your heart | Це обов’язково розтопить ваше серце |
| And we’ve lost the people we could have loved, and you… | І ми втратили людей, яких могли б любити, а ви… |
| What you know you have or what you think you aren’t | Те, що ви знаєте, що у вас є, або те, що ви вважаєте ні |
| It’s never perfect | Він ніколи не буває ідеальним |
| It’s bound to melt your heart | Це обов’язково розтопить ваше серце |
| One way or another | Так чи інакше |
| It’s bound to melt your heart | Це обов’язково розтопить ваше серце |
| For good or for bad | На добре чи на зло |
| It’s like a valentine | Це як валентинка |
| From your mother | Від твоєї матері |
| It’s bound to melt your heart | Це обов’язково розтопить ваше серце |
| Are we killing time? | Ми вбиваємо час? |
| Are we killing each other? | Ми вбиваємо один одного? |
| It’s bound to melt your heart | Це обов’язково розтопить ваше серце |
| One way or another | Так чи інакше |
| It’s bound to melt your heart | Це обов’язково розтопить ваше серце |
| For good or for bad | На добре чи на зло |
| It’s like a valentine | Це як валентинка |
| From your mother | Від твоєї матері |
| It’s bound to melt your heart | Це обов’язково розтопить ваше серце |
| When you’re kissing someone who’s too much like you | Коли ти цілуєш когось, хто надто схожий на тебе |
| It’s like kissing on a mirror | Це як поцілунок у дзеркалі |
| When you’re sleeping with someone who doesn’t get you | Коли ти спиш з тим, хто тебе не розуміє |
| You’re gonna hate yourself in the morning | Ви будете ненавидіти себе вранці |
| It’s bound to melt your heart | Це обов’язково розтопить ваше серце |
| One way or another | Так чи інакше |
| It’s bound to melt your heart | Це обов’язково розтопить ваше серце |
| For good or for bad | На добре чи на зло |
| It’s like a valentine | Це як валентинка |
| From your mother | Від твоєї матері |
| It’s bound to melt your heart | Це обов’язково розтопить ваше серце |
Переклад тексту пісні Melt Your Heart - Jenny Lewis, The Watson Twins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Melt Your Heart , виконавця -Jenny Lewis
Пісня з альбому: Rabbit Fur Coat
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:22.01.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Jenny Lewis, Rough Trade
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
Handle With Care ft. The Watson Twins | 2005 |
The Big Guns ft. The Watson Twins | 2005 |
Rise Up with Fists!! ft. The Watson Twins | 2006 |
| 2019 | |
You Are What You Love ft. The Watson Twins | 2006 |
Happy ft. The Watson Twins | 2005 |
The Charging Sky ft. The Watson Twins | 2005 |
Born Secular ft. The Watson Twins | 2005 |
| 2014 | |
| 2014 | |
Rabbit Fur Coat ft. The Watson Twins | 2005 |
| 2014 | |
| 2014 |