Переклад тексту пісні Slippery Slopes - Jenny Lewis

Slippery Slopes (оригінал)

I am still into you
Dreams really do come true
I feel it everywhere
Even in my red hair
And if you don’t wreck it, then I won’t wreck it either
When I’m out on the road
If for just one second, he helps me to forget all about
Slippery slopes, whiskey and cloves
I see it happening
I’ll get the golden ring
I want eternity
For her, you and me
And if you don’t expect it, I won’t expect it either
When we take off our clothes
If for just one second, she helps you to forget all about
Slippery slopes, mushrooms and coke
Oh, oh, oh, whoa
Oh, oh, oh, whoa
Oh, oh, oh, whoa
Oh, oh, oh, whoa
Is anyone listening?
There’s joy that freedom brings
And I’ll be a libertine
If she eats after me
'Cause if you don’t express it, you will express it later
With who, God only knows
If for just one second, it helps us to remember
That we like each other the most
Sleeping with bros, slippery slopes

(переклад)

Я досі захоплююся тобою
Мрії дійсно збуваються
Я відчуваю це скрізь
Навіть у моєму рудому волоссі
І якщо ви не зруйнуєте його, то я також не зруйную його
Коли я в дорозі
Якщо на одну секунду, він допоможе мені забути про все
Слизькі схили, віскі та гвоздика
Я бачу, як це відбувається
Я отримаю золотий перстень
Я бажаю вічності
Для неї, ти і я
І якщо ви цього не очікуєте, то й я такого не чекатиму
Коли ми роздягаємось
Якщо на одну секунду, вона допоможе вам забути про все
Слизькі схили, гриби та кокс
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Хтось слухає?
Є радість, яку приносить свобода
І я буду розпутником
Якщо вона їсть після мене
Тому що якщо ви цього не висловите, ви висловите це пізніше
З ким, одному Богу відомо
Якщо на одну секунду, це допомагає нам пригадати
Що ми любимо одне одного найбільше
Спати з братами, слизькі схили