Переклад тексту пісні Trying My Best to Love You - Jenny Lewis

Trying My Best to Love You (оригінал)

Our love is sweeter than strings
Our love is thicker than angel wings
But still sometimes I can’t believe you’re real
It’s just that I’ve got diamonds in my eyes for you
Our love is simple
Our love is crystal
But still sometimes you cannot help yourself
You step outside and hear bells ringing
For you, for you
Trying my best to love you
Trying my best to love you
Trying my best to love you
They make it so hard on us baby
It’s so hard on us baby
I want you back my baby
I want you back in my arms
I want you back right now
They make it so hard on us baby
It’s so hard on us baby
Trying my best to love you
Trying my best to love you
Trying my best to love you
They make it so hard on us baby
It’s so hard on us baby
It’s so hard on us baby
It’s so hard on us baby

(переклад)

Наша любов солодша за струни
Наша любов товща за крила ангела
Але іноді я не можу повірити, що ти справжній
Просто я маю діаманти в моїх очах для вас
Наша любов проста
Наша любов кришталева
Але все одно іноді ви не можете допомогти собі
Виходите на вулицю і чуєте, як дзвонять дзвони
Для вас, для вас
З усіх сил намагаюся любити вас
З усіх сил намагаюся любити вас
З усіх сил намагаюся любити вас
Вони роблять це так важким нам дитино
Нам так важко, дитино
Я хочу, щоб ти повернув мою дитину
Я хочу, щоб ти повернувся в мої обійми
Я хочу, щоб ти повернувся прямо зараз
Вони роблять це так важким нам дитино
Нам так важко, дитино
З усіх сил намагаюся любити вас
З усіх сил намагаюся любити вас
З усіх сил намагаюся любити вас
Вони роблять це так важким нам дитино
Нам так важко, дитино
Нам так важко, дитино
Нам так важко, дитино