Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paradise, виконавця - Jenny Lewis. Дата випуску: 05.03.2006
Мова пісні: Англійська
Paradise(оригінал) |
| The phone, it has been ringing |
| Ringing off the hook |
| And the creditors have said |
| That all of your debts have grown legs |
| And are running off the books |
| Correctional facilities |
| Sure, I’ll accept your calls |
| But the tales have grown tall |
| And the till isn’t at all |
| And tears are only bread crumbs |
| For the crooks |
| And my paycheck, it is bleeding |
| But it’s fight or flight |
| The exit from debt could be the entrance |
| Into paradise |
| What are you doing daytimes? |
| Shooting out your windows, I bet |
| But the flocks of your dreams |
| Know that it’s hunting season |
| It’s a joke that you’ll never get |
| Because wooden ducks, they do not bleed |
| And try as you might |
| The only goose that you’ll bite |
| Is the goose egg you call your wife |
| When the bars announce it’s closing time |
| And my heart, it is still beating |
| But it’s fight or flight |
| The exit from loneliness is not necessarily |
| The entrance into paradise |
| Into paradise |
| Of all the men I’ve known |
| Who have money |
| I like you the most |
| Because every dollar you invent |
| You’re even more hell-bent |
| On risking life and limb for another toast |
| When we were falling into puddles |
| I knew you had it in for me Scraped my face on the ground |
| Until blood was down me From my nose to the hem of my jeans |
| And my heart, it is still bleeding |
| But it’s fight or flight |
| The exit from loneliness |
| Could be the entrance into paradise |
| Into paradise |
| (переклад) |
| Телефон дзвонить |
| Дзвін з гачка |
| І кредитори сказали |
| Щоб усі твої борги відросли ноги |
| І тікають з книг |
| Виправні установи |
| Звичайно, я прийму ваші дзвінки |
| Але казки розрослися |
| А каси взагалі немає |
| А сльози – це тільки хлібні крихти |
| Для шахраїв |
| І моя зарплата, вона стікає кров’ю |
| Але це бій чи втеча |
| Виходом із боргу може бути вхід |
| У рай |
| Що ти робиш вдень? |
| Б’юся об заклад |
| Але зграї твоєї мрії |
| Знайте, що зараз сезон полювання |
| Це жарт, який ви ніколи не зрозумієте |
| Оскільки дерев’яні качки не кровоточать |
| І намагайтеся, як можете |
| Єдиний гусак, якого ти вкусиш |
| Це гусяче яйце, яке ви називаєте своєю дружиною |
| Коли бари сповіщають, що час закриття |
| І моє серце досі б’ється |
| Але це бій чи втеча |
| Вихід із самотності не обов’язковий |
| Вхід у рай |
| У рай |
| З усіх чоловіків, яких я знаю |
| У кого є гроші |
| Ти мені подобаєшся найбільше |
| Тому що кожен вигаданий долар |
| Ти ще більш зачарований |
| Ризикуючи життям і здоров’ям заради чергового тосту |
| Коли ми падали в калюжі |
| Я знала, що у тебе це для мене Пошкрябав обличчя об землю |
| Поки з мене не потекла кров Від носа до подолу моїх джинсів |
| А моє серце досі кровоточить |
| Але це бій чи втеча |
| Вихід із самотності |
| Це може бути входом у рай |
| У рай |