Переклад тексту пісні The Voyager - Jenny Lewis

The Voyager (оригінал)

By the time I got your letter I had lost my mind
I was trippin'
«When you gettin' better?»
It’s a jagged line
Nothin' lasts forever when you travel time
I’ve been sippin' that cool aid of the cosmos
'Cause The Voyagers in every boy and girl
If you wanna get to heaven get out of this world
The Voyagers in every boy and girl
When it finally hit me I did not cry
'cause I was at the 7/11 flippin' through The New York Times
I saw it printed in black and white — The Voyager goes up in smoke
The Voyagers in every boy and girl
if you wanna get to heaven get out of this world
You’re the Voyager
You’re the Voyager
You scared me straight
right into your arms
ah-oh
ah-oh-oh
ah-oh
ah-oh-oh
ah-oh
The Voyagers in every boy and girl
If you wanna get to heaven get out of this world
you’re The Voyager
you’re The Voyager
Hey
you’re The Voyager
you’re The Voyager
I’m the Voyager

(переклад)

Коли я отримав твого листа, я вже втратив розум
я спотикався
«Коли тобі стане краще?»
Це нерівна лінія
Ніщо не триває вічно, коли ви подорожуєте часом
Я пив цю круту допомогу космосу
Тому що Вояджери в кожному хлопчику і дівчинці
Якщо ти хочеш потрапити в рай, забирайся з цього світу
Вояджери в кожному хлопчику і дівчинці
Коли мене нарешті вразило, я не заплакала
тому що я був на 7/11 гортати The New York Times
Я бачив надрукований чорно-білим — «Вояджер» горить в диму
Вояджери в кожному хлопчику і дівчинці
якщо ти хочеш потрапити в рай, забирайся з цього світу
Ви Вояджер
Ви Вояджер
Ви мене налякали
прямо у ваші обійми
ах-ой
ах-ой-ой
ах-ой
ах-ой-ой
ах-ой
Вояджери в кожному хлопчику і дівчинці
Якщо ти хочеш потрапити в рай, забирайся з цього світу
ти Вояджер
ти Вояджер
Гей
ти Вояджер
ти Вояджер
Я Вояджер