Переклад тексту пісні The Next Messiah - Jenny Lewis

The Next Messiah (оригінал)

Livin' in the meadow
The mighty, mighty meadow
With too many people
Suckin' all the water
And my daddy was a farmer
He was a racecar driver
He is a four leaf clover
He is the next messiah
Now he’s living in the woods
The dark and dank woods
With a cocktail waitress
Who thinks she’s an artist
Take it down to the river
Split it right up the middle
Now it’s gonna be trouble
For a pregnant lamb and a con man
Now he’s sick in the clink
With his head in the sink
And the tumor gonna make a
Man outta him
Now, my daddy was a chancer
He was a bad-check bouncer
But he beat that cancer
He’s a survivor
He’s the next messiah
He’s the next messiah
He’s the next messiah
He’s the next messiah
Covering it up
Squeezing it out
Watching it bleed
You’re watching it all
Taking it back
She’s down on her knees
When did she come to detest you?
Giving it back
Backing you up
Nothing’s for free
You’re giving it back
For locking you up
Those terrible deeds
When will they come to arrest you?
When did she come to detest you?
When will they come to arrest you?
When did she come to detest you?
I’m gonna give my love to you on a day you gotta bring it back
I’m gonna give my love to you on a day you gotta bring it back
(I want to tell you I love you) I’m gonna give my love to you
(I want to tell you I love you) on a day you gotta bring it back
(I want to tell you I love you) I’m gonna give my love to you
(I want to tell you I love you) on a day you gotta bring it back
I want to tell you I love you
I want to tell you I love you
(I'm gonna go out walking baby) I want to tell you I love you
(Better be here when I get back) I want to tell you I love you
(I'm gonna go out walking baby) I want to tell you I love you
(Better be here when I get back) I want to tell you I love you
I’m gonna give my love to you on a day you gotta bring it back
I’m gonna give my love to you on a day you gotta bring it back
I want to tell you I love you
I want to tell you I love you
He’s the next messiah
He’s the next messiah
He’s the next messiah
He’s the next messiah

(переклад)

Живу на лузі
Могутній, могутній луг
З занадто великою кількістю людей
Висмоктує всю воду
А мій тато був фермером
Він був гонщиком
Він — чотирилистий конюшина
Він — наступний месія
Тепер він живе в лісі
Темні й сирі ліси
З коктейльною офіціанткою
Хто думає, що вона художниця
Віднесіть до річки
Розділіть його посередині
Тепер це буде проблемою
Для вагітного ягняти та шахрая
Тепер він хворий у клінку
З головою в раковині
І пухлина зробить
Людина від нього
Тепер мій тато був шансом
Він був вишибалом із поганими чеками
Але він переміг цей рак
Він вижив
Він наступний месія
Він наступний месія
Він наступний месія
Він наступний месія
Прикриваючи це
Видавлюючи його
Спостерігаючи, як кровоточить
Ви все дивитесь
Повернутися
Вона стоїть на колінах
Коли вона стала ненавидіти вас?
Повернути
Підтримую вас
Нічого не безкоштовно
Ви повертаєте його
За те, що вас замкнув
Ті жахливі вчинки
Коли вони прийдуть заарештувати вас?
Коли вона стала ненавидіти вас?
Коли вони прийдуть заарештувати вас?
Коли вона стала ненавидіти вас?
Я віддам свою любов тобі в день, коли ти повинен повернути її
Я віддам свою любов тобі в день, коли ти повинен повернути її
(Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе) Я віддам тобі свою любов
(Я хочу сказати вам, що кохаю вас) у день, коли ви повинні повернути його
(Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе) Я віддам тобі свою любов
(Я хочу сказати вам, що кохаю вас) у день, коли ви повинні повернути його
Я хочу сказати тобі, що люблю тебе
Я хочу сказати тобі, що люблю тебе
(Я збираюся вийти гуляти, дитино) Я хочу сказати тобі, що люблю тебе
(Краще бути тут, коли я повернуся) Я хочу сказати тобі, що люблю тебе
(Я збираюся вийти гуляти, дитино) Я хочу сказати тобі, що люблю тебе
(Краще бути тут, коли я повернуся) Я хочу сказати тобі, що люблю тебе
Я віддам свою любов тобі в день, коли ти повинен повернути її
Я віддам свою любов тобі в день, коли ти повинен повернути її
Я хочу сказати тобі, що люблю тебе
Я хочу сказати тобі, що люблю тебе
Він наступний месія
Він наступний месія
Він наступний месія
Він наступний месія