Переклад тексту пісні Taffy - Jenny Lewis

Taffy (оригінал)

Taffy’s spun, wild horses run
And the walls are filled with molasses
You said I looked real pretty by the frozen Mississippi
The future felt fantastic
Lottery, I stole a Christmas tree
You stood watch in the hotel hall
It lit up our room like a waning moon
Of melting plastic
Just a couple hours (Hours)
We’ll have superpowers
I wanna get lost
Over that bridge to La Crosse
Relic guitars, throwing dice on the bar
Your ranting, I couldn’t stand it
I cut the apple in two, it just wouldn’t do
Baby, you’re so romantic
Endless talk, you’re not getting off
I could not leave it alone
I wanted to please you, my dress was see-through
As I looked through your phone
I am such a coward
How could you send her flowers?
I wanna get lost
But there’s a bridge to La Crosse, oh oh
In a Chinese robe, I spun the globe
And my finger landed back home
If you’re not willing, then I’m not giving you
My heart of gold
Nudie pics, I do not regret it
I knew that you were gone
I did so freely, I wanted you to see me
Off that throne you put me on
Just a couple hours
We’ll have superpowers
I’m gonna get lost
Over that bridge from La Crosse

Taffy (переклад)

Теффі крутиться, дикі коні біжать
А стіни заповнені патокою
Ви сказали, що я виглядаю дуже гарно біля замороженої Міссісіпі
Майбутнє було фантастичним
Лотерея, я вкрав різдвяну ялинку
Ви стояли на сторожі в холі готелю
Воно освітлювало нашу кімнату, як убуваючий місяць
З пластику, що плавиться
Лише пару годин (годин)
Ми матимемо суперздібності
Я хочу загубитися
Через цей міст до Ла Кросс
Реліктові гітари, кидання кісток у бар
Я не витримав твоєї лайки
Я розрізав яблуко на двоє, це не підійшло
Дитина, ти такий романтичний
Нескінченні розмови, ти не зійдеш
Я не міг залишити самого
Я хотіла порадувати вас, моя сукня була прозорою
Як я переглянув ваш телефон
Я такий боягуз
Як ти міг послати їй квіти?
Я хочу загубитися
Але є міст до Ла Кросс, о о
У китайському халаті я закрутив земну кулю
І мій палець повернувся додому
Якщо ви не бажаєте, то я вам не даю
Моє золоте серце
Фото оголеного тіла, я не шкодую
Я знав, що тебе немає
Я робив це вільно, я хотів, щоб ви бачили мене
З трону, на який ти мене посадив
Лише пару годин
Ми матимемо суперздібності
я заблукаю
Через цей міст із Ла Кросс