Переклад тексту пісні Completely Not Me - Jenny Lewis

Completely Not Me (оригінал)

I could’ve died that night
Way back in june
Saw my soul hang heavy above the room
Slackjawed I confessed, bit by my hubris
I was spooked out obsessed by the moon
I was completely not me
But baby I’m coming clean
The doctor said to you
«Son theres nothing you can do
Just leave her here and wait until the day»
I was shivering in bed, eyes rolled back in my head
I was begging for you to go away
I was completely not me
Baby I’m coming clean
Completely not me
Baby I’m coming clean
I was completely not me
But baby I’m coming clean
Completely not me
Baby I’m coming clean
I died that night
Way back in june
When my spirit hung heavy above the room
I was completely not me

Completely Not Me (переклад)

Я міг померти тієї ночі
Ще в червні
Бачив, як моя душа тяжко висіла над кімнатою
Я зізнався, що м’яко, через мою гордість
Я був наляканий, одержимий місяцем
Я був зовсім не собою
Але, дитино, я чистий
— сказав вам лікар
«Сину, ти нічого не поробиш
Просто залиш її тут і дочекайся дня»
Я тремтів у ліжку, очі закотилися в голову
Я благав, щоб ви пішли
Я був зовсім не собою
Дитина, я чиста
Зовсім не я
Дитина, я чиста
Я був зовсім не собою
Але, дитино, я чистий
Зовсім не я
Дитина, я чиста
Я помер тієї ночі
Ще в червні
Коли мій дух зависав над кімнатою
Я був зовсім не собою