Переклад тексту пісні Party Clown - Jenny Lewis

Party Clown (оригінал)

I met the devil down in Austin
He gave me a Fuji apple
I took a bite and went out of my head
I was a girl in a black Corvette
Getting head in the shadows
I was a Beatle floating in a bottle of red
I was a party clown
Party clown
I took a weightless bath
'Til my own laugh gave me the creeps
I watched a scorpion crawl across my feet
It’s been a while, but we communicate psychically
Now you’re at my door, trick or treat
My party clown
Party clown
I’m a party clown
Party clown
And why can’t you be my puzzle piece, baby?
And now that you’ve cracked me open wide to see
That I was living my life in stencil
But the rainbow was inside of me
Party clown
Party clown
I’m a party clown
Party clown
Can you be my puzzle piece, baby?
When I cry like Meryl Streep?
And when I crack my head wide open
I want my baby next to me
My party clown
Party clown
I’m a party clown
Party clown
Party clown

(переклад)

Я зустрів диявола в Остіні
Він дав мені яблуко Фудзі
Я з кусав і вийшов з голови
Я була дівчиною в чорному Corvette
Потрапити в тінь
Я був Бітл, що плавав у пляшці червоного
Я був клоуном на вечірці
Вечірній клоун
Я прийняв невагому ванну
Поки мій власний сміх не викликав у мене страху
Я спостерігав, як скорпіон повзає по моїх ногах
Минув час, але ми спілкуємося психічно
Тепер ви у моїх дверях, трюк чи частування
Мій клоун для вечірки
Вечірній клоун
Я вечірний клоун
Вечірній клоун
І чому ти не можеш бути моїм шматочком пазла, дитино?
А тепер, коли ви розкрили мене, щоб побачити
Що я прожив своє життя в трафареті
Але веселка була всередині мене
Вечірній клоун
Вечірній клоун
Я вечірний клоун
Вечірній клоун
Ти можеш стати моїм шматочком пазла, дитино?
Коли я плачу, як Меріл Стріп?
І коли я широко відкриваю голову
Я хочу, щоб моя дитина була поруч
Мій клоун для вечірки
Вечірній клоун
Я вечірний клоун
Вечірній клоун
Вечірній клоун