Переклад тексту пісні It's Good to Know I'm Alive - Jennifer Love Hewitt

It's Good to Know I'm Alive (оригінал)

You make me smile
Everybody needs and little sunshine
And when I do your always there with my suprise
It’s good to know that I’m alive
You make me sing
Everybody’s lookin' for an answer with a metaphysical ring
You take me out there
It’s good to know that I’m alive
Caught up in the middle of a lovely, lovely day
And did you ever get the blues and think they’d never go away
And then your buy this big, fat who-da-dude who just stopped by to say
There’s a lesson to be learned and everybody’s gotta pay
You make me smile
Everybody needs and little sunshine
And when I do your always there with my suprise
It’s good to know that I’m alive
You make me sing
Everybody’s lookin' for an answer with a metaphysical ring
You take me out there
It’s good to know that I’m alive
Now you got your crazy wisdom to life to solve the night
You’ve been walkin' that high wire, baby, without a net inside
And you believed in reincarnation, but that was in another life
Well, like the bible said, be happy, it’s okay to change your mind
You make me smile
Everybody needs and little sunshine
And when I do your always there with my suprise
It’s good to know that I’m alive
You make me sing
Everybody’s lookin' for an answer with a metaphysical ring
An' you take me out there
It’s good to know that I’m alive
You make me smile
Everybody needs, needs a little something
It’s good to know that I’m alive, I’m alive
You make me sing
Everybody needs, needs a little something
It’s good to know that I’m alive, I’m alive
You make me smile

(переклад)

Ти змушуєш мене посміхатися
Усім потрібно і трохи сонця
І коли я роблю ви завжди поруч із моїм сюрпризом
Приємно знати, що я живий
Ти змушуєш мене співати
Усі шукають відповіді за допомогою метафізичного кільця
Ви виводите мене туди
Приємно знати, що я живий
Потрапив у середину чудового, чудового дня
І ви коли-небудь відчували блюз і думали, що вони ніколи не зникнуть
А потім купуєш цього великого товстого чувака, який щойно зайшов що сказати
Треба вивчити урок, і кожен має платити
Ти змушуєш мене посміхатися
Усім потрібно і трохи сонця
І коли я роблю ви завжди поруч із моїм сюрпризом
Приємно знати, що я живий
Ти змушуєш мене співати
Усі шукають відповіді за допомогою метафізичного кільця
Ви виводите мене туди
Приємно знати, що я живий
Тепер у вас є ваша божевільна мудрість для вирішення ночі
Ти ходив по високому дроту, дитино, без сітки всередині
І ви вірили в реінкарнацію, але це було в іншому житті
Ну, як сказано в Біблії, будьте щасливі, це нормально, щоб змінити свою думку
Ти змушуєш мене посміхатися
Усім потрібно і трохи сонця
І коли я роблю ви завжди поруч із моїм сюрпризом
Приємно знати, що я живий
Ти змушуєш мене співати
Усі шукають відповіді за допомогою метафізичного кільця
І ви виведете мене туди
Приємно знати, що я живий
Ти змушуєш мене посміхатися
Кожному потрібно, потрібно щось трохи
Приємно знати, що я живий, я живий
Ти змушуєш мене співати
Кожному потрібно, потрібно щось трохи
Приємно знати, що я живий, я живий
Ти змушуєш мене посміхатися