Переклад тексту пісні Don't Push the River - Jennifer Love Hewitt

Don't Push the River (оригінал)

Let’s restore you
A good thing rushing these emotions
Just a big comotion that could leave us both alone
And words meant to circle
We can stay in laughter love, is ever after
So all that we need is a peaceful meditation
For the perfect sistuation
It’s so hard to take it slow
(Ohh)
Dont push the river let it flow
Dont let the one who loves you go
Love will deliver let it go
Dont push the river let it flow
All this strongness
Confersession, I just wanna runaway
I just wanna getaway for the every one we know
To a place out of the city
Where we could get a taste off
Where it might been a waste off
I know it could be so close to perfection
A different direction
No…
Am weak at the point of letting go
(Ohh)
Dont push the river let it flow
Dont let the one who loves you go
Love will deliver let it go
Dont push the river let it flow
You gotta remind yourself
To give it time
Even the sun can’t make you blind
Why dont you close your eyes
And ease your mind
Let it all go…
(Ohh)
Dont push the river let it flow
Dont let the one who loves you go
Love will deliver let it go
Dont push the river let it flow
(Ohh)
Dont push the river let it flow
Dont let the one who loves you go
Love will deliver let it go
Dont push the river let it flow

(переклад)

Давайте відновимо вас
Добре, що ці емоції прискорюються
Просто великий переполох, який може залишити нас обох наодинці
І слова, призначені для обведення
Ми можемо залишатися в сміху, кохання – це назавжди
Тож все, що нам потрібна — спокійна медитація
Для ідеальної ситуації
Це так важко переносити повільно
(Ой)
Не штовхайте річку, дозволяйте їй текти
Не відпускай того, хто тебе любить
Любов доставить, відпустіть її
Не штовхайте річку, дозволяйте їй текти
Вся ця сила
Зізнайтеся, я просто хочу втекти
Я просто хочу втекти заради кожного, кого ми знаємо
До місця за містом
Де ми могли б скуштувати
Де це може бути марним
Я знаю, що це може бути так близько до досконалості
Інший напрямок
Ні…
Я слабий у момент відпускання
(Ой)
Не штовхайте річку, дозволяйте їй текти
Не відпускай того, хто тебе любить
Любов доставить, відпустіть її
Не штовхайте річку, дозволяйте їй текти
Ви повинні нагадати собі
Щоб дати час
Навіть сонце не може зробити вас сліпим
Чому б тобі не закрити очі
І розслабте свій розум
Нехай усе йде…
(Ой)
Не штовхайте річку, дозволяйте їй текти
Не відпускай того, хто тебе любить
Любов доставить, відпустіть її
Не штовхайте річку, дозволяйте їй текти
(Ой)
Не штовхайте річку, дозволяйте їй текти
Не відпускай того, хто тебе любить
Любов доставить, відпустіть її
Не штовхайте річку, дозволяйте їй текти