Переклад тексту пісні Something Good - Jeffrey Lewis, Jack Lewis

Something Good (оригінал)

Nice guy i knew
He was grumpy one day
So his friends said they’d had enough
So they pushed him in some tar and they rolled him in some hay
A scumbag i knew too
He gave a flower to a girl one night
She thought that he was alright underneath his black heart was
Something good, something good inside
Something good, something good inside
Something good, something good, something good inside
Something good, something good, something good inside
Something good, something good, something good inside
Stripped down coat off left to die
He thinks that good and evil don’t exist
Well nice guy nice guy you’ll never let… NOT DONE!

Something Good (переклад)

Хороший хлопець, якого я знав
Одного разу він був сварливим
Тому його друзі сказали, що з них досить
Тож вони штовхнули його в трошку дьогтю і закатали його в сіні
Негідник, якого я теж знав
Одного вечора він подарував квітку дівчині
Вона думала, що з ним все гаразд під його чорним серцем
Щось хороше, щось хороше всередині
Щось хороше, щось хороше всередині
Щось хороше, щось хороше, щось хороше всередині
Щось хороше, щось хороше, щось хороше всередині
Щось хороше, щось хороше, щось хороше всередині
Зняв пальто, залишив помирати
Він вважає, що добра і зла не існує
Добре, хороший хлопець, хороший хлопець, ти ніколи не дозволиш… НЕ ЗРОБЛЕНО!