Переклад тексту пісні Un gentilhomme et un champion - Jean-Pierre Ferland

Un gentilhomme et un champion (оригінал)

Au début c’est pour l'émotion
Au début c’est pour la belle complissission
A la fin quand les blues ordonnent des ordres
Les amis te parlent encore
Malgré tout, malgré la mort
Tu dois rire, tu dois rire
Dans le salon des champions
A coté de Napoléon
Peut nous voir inconsolé
C’est qu’on ne voit pas souvent passer
Dans le ciel des célébrités
Un gentilhomme et un champion
Un gentilhomme et un champion
Un gentilhomme et un champion
A Berthier c’est comme à Monté Carlo
Comme on dit quand on a réussi sa vie
Au soleil autour de quatre heure et demi
Un dimanche après-midi
Vivre le rêve de sa vie
Ebloui risquer la peau de son corps
Battre son propre record
Pour enfin se surpasser
C’est qu’on ne voit pas souvent passer
Dans le ciel des célébrités
Un gentilhomme et un champion
Un gentilhomme et un champion
Un gentilhomme et un champion
Un gentilhomme et un champion

Un gentilhomme et un champion (переклад)

Спочатку це для емоцій
Спочатку це для красивого комплісії
В кінці коли блюз командує
Друзі все ще спілкуються з тобою
Попри все, попри смерть
Ви повинні сміятися, ви повинні сміятися
У залі чемпіонів
Поряд з Наполеоном
Може побачити нас невтішними
Це те, що ви не часто бачите пасом
У небі знаменитостей
Джентльмен і чемпіон
Джентльмен і чемпіон
Джентльмен і чемпіон
У Бертьє як у Монте-Карло
Як то кажуть, коли в житті впорався
На сонці близько пів на четверту
Недільний день
Живе мрією свого життя
Засліплений, ризикуючи шкірою свого тіла
Побив власний рекорд
Щоб нарешті перевершити
Це те, що ви не часто бачите пасом
У небі знаменитостей
Джентльмен і чемпіон
Джентльмен і чемпіон
Джентльмен і чемпіон
Джентльмен і чемпіон