Переклад тексту пісні Mon ami J.C. - Jean-Pierre Ferland

Mon ami J.C. (оригінал)

La vie m’aime et je l’aime autant
L’univers m’appartient
La vie c’est ma vie
Et le temps
C’est mon temps
Souris Jésus-Christ
Souris un peu
La vie ça vaut bien ça
Souris Jésus-Christ
Souris un peu
La vie c’est beau
La vie ça vaut
La peine de se détendre
Le temps de se regarder
Ça vaut le temps de s’attendre
Ça vaut le temps d’y penser longtemps
La vie ça va comme on mène
Ça s’en va où on s’en va
Ça vaut le temps de s'étendre
Ça vaut le temps d’y penser longtemps
La peine de se détendre
Le temps de se regarder
Ça vaut le temps de s’attendre
La peine de se parler longtemps
La vie ça va comme on mène
Ça s’en va où on s’en va
Ça vaut le temps de s’attendre
Ça vaut le temps d’y penser longtemps
La peine de se détendre
Le temps de se regarder
Ça vaut le temps de s’attendre
La peine de se parler longtemps
La vie ça va comme on mène
Ça s’en va o- on s’en va
Ça vaut le temps de s'étendre
Ça vaut le temps d’y penser longtemps
La peine de se détendre
Le temps de se regarder
Souris Jésus-Christ
Souris un peu
La vie ça vaut bien ça
Souris Jésus-Christ Souris un peu
Souris
Un Pepsi
Pour mon ami J. C
Y a rien de trop beau
Pour mon ami J. C
Un Pepsi
Dans un calice en papier ciré
Y a rien de trop bon
Pour mon ami J. C
La peine de se détendre
Le temps de se regarder
Ça vaut le temps de s’attendre
La peine de se parler
La vie ça va comme on mène
Ça s’en va où on s’en va
Ça vaut le temps de s’attendre
Ça vaut le temps d’y penser
Tu reviendras J. C
Pensez-y un peu plus longtemps
T’as des amis J. C

Mon ami J.C. (переклад)

Життя любить мене, і я люблю його так само сильно
Всесвіт належить мені
Життя це моє життя
І час
Настав мій час
Посміхніться Ісусу Христу
Посміхніться трохи
Життя того варте
Посміхніться Ісусу Христу
Посміхніться трохи
Життя прекрасне
життя варте
Біль від розслаблення
Час подивитися один на одного
Варте чекання
Варто витратити час на довгі роздуми
Життя - це те, як ми живемо
Воно йде туди, куди ми йдемо
Варто витратити час на розтяжку
Варто витратити час на довгі роздуми
Біль від розслаблення
Час подивитися один на одного
Варте чекання
Біль від довгої розмови один з одним
Життя - це те, як ми живемо
Воно йде туди, куди ми йдемо
Варте чекання
Варто витратити час на довгі роздуми
Біль від розслаблення
Час подивитися один на одного
Варте чекання
Біль від довгої розмови один з одним
Життя - це те, як ми живемо
Це йде, ми йдемо
Варто витратити час на розтяжку
Варто витратити час на довгі роздуми
Біль від розслаблення
Час подивитися один на одного
Посміхніться Ісусу Христу
Посміхніться трохи
Життя того варте
Посміхніться, Ісус Христос, посміхніться трохи
миша
Пепсі
Для мого друга J.C.
Немає нічого надто хорошого
Для мого друга J.C.
Пепсі
У чаші з вощеного паперу
Немає нічого надто хорошого
Для мого друга J.C.
Біль від розслаблення
Час подивитися один на одного
Варте чекання
Біль від розмов один з одним
Життя - це те, як ми живемо
Воно йде туди, куди ми йдемо
Варте чекання
Варто подумати
Ти повернешся J.C
Подумайте про це ще трохи
У вас є друзі J.C.