Переклад тексту пісні Les vierges du Québec - Jean-Pierre Ferland

Les vierges du Québec (оригінал)

De cinq à six cents jours
Le tiers de l’eau douce au monde
Six millions de bord en bord
In the middle of nowhere
C’est pas l’hiver qui est trop long
C’est l'été qui est ben trop court
Un an correct au québec
Ce serait de cinq à six cents jours
Le tiers de l’eau douce au monde
Six millions bord en bord
In the middle of nowhere
Cendrillon en robe de laine
Superman en souliers de boeufs
On fait des filles si belles
Que j’ai entre deux trois cents amours
Et j’ai fait tout le tour du monde
Et quand on me parle d’amour
Moi, moi je ne parle que de vous
Ma bouche est dans vous
Ma bouche est dans vous
Ma bouche est dans vous
Donnez leurs un bon baiser
Et le monde est à l’envers
La baie james est dans l’eldorado
Les beaux-arts sont dans le chapeau de nestor

Les vierges du Québec (переклад)

П'ять-шістсот днів
Третина прісної води у світі
Шість мільйонів від краю до краю
Невідомо, в якому місці
Це не довга зима
Це літо надто коротке
Пристойний рік у Квебеку
Це буде п’ять-шістсот днів
Третина прісної води у світі
Шість мільйонів від краю до краю
Невідомо, в якому місці
Попелюшка в вовняній сукні
Супермен у бичачих черевиках
Ми робимо дівчат такими красивими
Що у мене від двох трьохсот кохань
І я був по всьому світу
І коли вони говорять зі мною про любов
Я, я, я тільки про тебе кажу
Мій рот у тобі
Мій рот у тобі
Мій рот у тобі
Поцілуй їх добре
І світ перевернутий
Джеймс Бей знаходиться в Ельдорадо
Образотворче мистецтво в несторовій шапці