Переклад тексту пісні Si on s'y mettait - Jean-Pierre Ferland

Si on s'y mettait (оригінал)

Gagner à naître, avoir faim d’exister
Prêcher le beau et se déshabiller
Perdre une guerre pour gagner bien d’autres choses
Oh!
boy, le beau portrait
Si on s’y mettait, si on s’y mettait
Trouver son île dans un ananas
Déchirer les murs et les almanachs
Servir des gâteaux dans tous les autobus
Oh!
boy, le beau banquet
Si on s’y mettait, si on s’y mettait, si on s’y mettait
On donnerait plus de poils à Saint-Jean-Baptiste
L'été viendrait peut-être le vingt et un de mai
Le bonheur se demanderait pas s’il est catholique
Et mes chansons seraient de l’an prochain
Si on s’y mettait, si on s’y mettait
Si on s’y mettait, si on s’y mettait
Si on s’y mettait, si on s’y mettait
Si on s’y mettait, si on s’y mettait
Si on s’y mettait, si on s’y mettait
Si on s’y mettait, si on s’y mettait
Si on s’y mettait, si on s’y mettait
Si on s’y mettait, si on s’y mettait
Si on s’y mettait, si on s’y mettait…

(переклад)

Намагаючись народитися, прагнучи існувати
Проповідуйте прекрасне і роздягайтеся
Програйте війну, щоб виграти багато іншого
О!
хлопчик, гарний портрет
Якби ми це зробили, якби ми це зробили
Знайдіть свій острів в ананасі
Руйнувати мури й альманахи
Подають тістечка у всіх автобусах
О!
хлопчик, гарний банкет
Якщо ми це отримали, якщо ми це отримали, якщо ми це отримали
Ми б дали більше волосся Сен-Жан-Батисту
Літо може настати двадцять першого травня
Щастя не буде дивуватися, якщо він католик
А мої пісні будуть наступного року
Якби ми це зробили, якби ми це зробили
Якби ми це зробили, якби ми це зробили
Якби ми це зробили, якби ми це зробили
Якби ми це зробили, якби ми це зробили
Якби ми це зробили, якби ми це зробили
Якби ми це зробили, якби ми це зробили
Якби ми це зробили, якби ми це зробили
Якби ми це зробили, якби ми це зробили
Якби ми зробили, якби ми зробили...