Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On dégringole , виконавця - Jean-Pierre Ferland. Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Французька
On dégringole(оригінал) |
| Parce qu’on a dépassé vingt ans |
| Qu’on regarde la vie en face |
| Parce qu’elle a laissé des traces |
| On se croit plus sensé qu’avant |
| Depuis qu’on a changé de rue |
| Qu’on ne croit plus à l’aventure |
| Qu’on fait du lard à la ceinture |
| Qu’on est ce qu’on est plus |
| Moi je te dis qu’on dégringole |
| Petit à petit on s’effiloche |
| Depuis qu’on a plus la tête folle |
| On dégringole |
| Depuis qu’on ne se cherche |
| Plus |
| Qu’on a pris les mêmes allures |
| Et la même température |
| Si vrai qu’on ne se touche plus |
| Depuis qu’il a fallut sauter |
| De l’amour à la politesse |
| Que tu n’es plus ma maitresse |
| Depuis qu’on s’est trouvé |
| Moi je te dis |
| Qu’on dégringole |
| Petit à petit on s’effiloche |
| Depuis qu’on a plus la tête folle |
| On dégringole |
| Depuis qu’on est bien comme on est |
| Au fond une horrible machine |
| Depuis qu’on a courbé l'échine |
| Que je suis ce que tu voulais |
| Depuis qu'à force de vouloir |
| On ne fait plus la différence |
| Entre ce qu’on fait et ce qu’on pense |
| Depuis qu’on en est là |
| Moi je te dis |
| Qu’on dégringole |
| Petit à petit on s’effiloche |
| Depuis qu’on a plus la tête folle |
| On dégringole |
| Avant qu’on y laisse le coeur |
| Qu’on s'épuise ou qu’on s’enracine |
| Que je te sois une routine |
| Je m’en vais vivre ailleurs |
| On dégringole |
| Petit à petit on s’effiloche |
| Depuis qu’on a plus la tête folle |
| On dégringole |
| (переклад) |
| Тому що минуло двадцять років |
| Подивимось життю в очі |
| Бо залишила сліди |
| Ми думаємо, що ми більш розсудливі, ніж раніше |
| Відколи ми змінили вулицю |
| Що ми більше не віримо в пригоди |
| Що робимо сало на пояс |
| Які ми є те, що ми більше |
| Я кажу тобі, що ми падаємо |
| Потроху ми розгадуємось |
| Оскільки у нас більше немає божевільної голови |
| Ми падаємо |
| З тих пір, як ми не шукали один одного |
| більше |
| Щоб ми виглядали однаково |
| І така ж температура |
| Так правда, що ми більше не торкаємося |
| Так як ми повинні були стрибнути |
| Від любові до ввічливості |
| Що ти більше не моя коханка |
| Відколи ми знайшли один одного |
| Я кажу тобі |
| Давай кулятися |
| Потроху ми розгадуємось |
| Оскільки у нас більше немає божевільної голови |
| Ми падаємо |
| Тому що ми хороші, як ми є |
| В глибині душі жахлива машина |
| Оскільки ми вклонилися |
| Що я те, що ти хотів |
| Так як через бажання |
| Ми більше не робимо різниці |
| Між тим, що ми робимо, і тим, що ми думаємо |
| Відколи ми тут |
| Я кажу тобі |
| Давай кулятися |
| Потроху ми розгадуємось |
| Оскільки у нас більше немає божевільної голови |
| Ми падаємо |
| Перш ніж покинути серце |
| Чи вигоримо, чи приживемося |
| Дозвольте мені бути рутиною для вас |
| Я збираюся жити в іншому місці |
| Ми падаємо |
| Потроху ми розгадуємось |
| Оскільки у нас більше немає божевільної голови |
| Ми падаємо |