Переклад тексту пісні Montréal est une femme - Jean-Pierre Ferland

Montréal est une femme (оригінал)

Que c’est beau un poteau
Un poteau de téléphone
Quand c’est ta voix en personne
Qui se tient au bout du fil
Que c’est beau un trottoir
La matin quand ça résonne
Quel talent
La chanson de tes talents
Que c’est beau que c’est chouette
Un DC747
Et toi qu’il me ramène
Ca sent bon le kérosène
Que c’est beau un taxi
Que c’est charmant un chauffeur
Qui abaisse son rétroviseur
Que c’est beau l’oratoire
Les joues plein de rouge à lèvres
La montagne, la rue Peel
La brique et les escaliers
Qu’il est beau le stade Olympique
Rétractable et défoncé
Montréal est une femme
Une femme bleu, blanc, blues
Je ne peux pas me passer d’elle
Montréal m’appelle
Montréal m’approuve
Montréal est une femme
Une femme bleu, blanc, blues
Couché dans le lit du fleuve
St-Denis Maisonneuve
Montréal mon amour
Londres est un arbre
New-York est un bar
Mais Montréal
Ma belle Montréal
Fédico, grand micro
Petit film grand comme une ile
Avec des rues féminines
Avec des noms religieux
Fédico, grand micro
BBC comme la musique
Les talents, la chanson de
Tes talents
Que c’est beau un pays
Que c’est beau soixante et quatre
Comme un beau pain de ménage
Déposé sur un parking
Que c’est beau, que c’est sweet
Les murs de toutes les couleurs
Un smoke meat avec une liqueur
Est-ce qu’il pleut dans le vieux
Est-ce qu’il neige sur la montagne
Il fait moins trente dans la tempête
Il fait plus doux chez vous
Nobnestant je t’envoies mon coeur
Par l’autobus de cinq heures
Montréal est une femme
Je m’en ennuie
Je pars et tu restes
Et je reviens de plus en plus
A Montréal, PQ
Montréal est une femme
Tu me l’avais dis
Je pars et tu restes
Et je m’ennuie de plus en plus
De Montréal, PQ
Montréal est une femme
Une femme bleu, blanc, blues
Je ne peux pas me passer d’elle
Montréal m’appelle
Montréal me cruise
Montréal est une femme
Une femme bleu, blanc, blues
Une ville avec des jarretelles
Je suis infidèle et elle n’est pas jalouse

Montréal est une femme (переклад)

Який гарний стовп
Телефонний стовп
Коли це ваш голос особисто
Хто стоїть у кінці шеренги
Який красивий тротуар
Вранці коли дзвонить
Який талант
Пісня твоїх талантів
Як красиво це приємно
DC747
І ти повертаєш мене
Пахне гасом
Яке гарне таксі
Який чарівний водій
Хто опускає дзеркало
Яка гарна ораторія
Щоки повні помади
Гора, вулиця Піл
Цегла і сходи
Як гарний Олімпійський стадіон
Висувний і кам'яний
Монреаль - це жінка
Синя, біла, блюзова жінка
Я не можу без неї
Монреаль телефонує мені
Монреаль схвалює мене
Монреаль - це жінка
Синя, біла, блюзова жінка
Лежить у руслі річки
Сен-Дені Мезоннев
Монреаль моя любов
Лондон - це дерево
Нью-Йорк - це бар
Але Монреаль
Мій прекрасний Монреаль
Федіко, великий мікрофон
Маленький фільм розміром з острів
З жіночими вулицями
З релігійними іменами
Федіко, великий мікрофон
BBC любить музику
Таланти, пісня
ваші навички
Яка прекрасна країна
Як гарно шістдесят чотири
Як гарний домашній хліб
Висадили на стоянці
Як красиво, як мило
Стіни всіх кольорів
Копчене м'ясо з лікером
Чи йде дощ в старому
Чи йде сніг на горі
У шторм мінус тридцять
Там, де ти, тепліше
Проте я посилаю тобі своє серце
П'ятигодинним автобусом
Монреаль - це жінка
мені нудно
Я йду, а ти залишаєшся
І повертаюся все частіше
У Монреалі, PQ
Монреаль - це жінка
Ви сказали мені
Я йду, а ти залишаєшся
І мені все більше стає нудно
З Монреаля, PQ
Монреаль - це жінка
Синя, біла, блюзова жінка
Я не можу без неї
Монреаль телефонує мені
Монреаль круїз мене
Монреаль - це жінка
Синя, біла, блюзова жінка
Місто з підв'язками
Я невірний, а вона не ревнива