Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les framboisiers, виконавця - Jean-Pierre Ferland. Дата випуску: 04.05.1997
Мова пісні: Французька
Les framboisiers(оригінал) |
| Tu m’fais l’amour les yeux fermés |
| Tu m’fais l’amour les dents serrées |
| Après tu te demanderas pourquoi |
| L’amour c’est bon mais ça dure pas |
| Regarde au moins ousque tu vas |
| J’ai beau me forcer pour être vicieux |
| Mais toi tu te fermes toujours les yeux |
| Après tu te demanderas pourquoi |
| Quand j’dis t’aimer ça ne se voit pas |
| Regarde au moins ousque tu vas |
| Regarde au moins ousque tu vas |
| On s’prend le cul pour un framboisier |
| On fait l’amour comme des pieds |
| Et après on se demande pourquoi |
| C’est bon mais ça dure pas |
| J’te barbouille si je veux t’embrasser |
| J’te décoiffe si je veux te caresser |
| Et si par malheur j’veux t’aimer |
| T’es malade ou t’es fatiguée |
| Quand j’te fais l’amour ne ris pas |
| Tu m’fais l’amour en bigoudis |
| Tu t’endors quand c’est pas fini |
| Après tu demanderas pourquoi |
| J’suis devenu fifi ou tata |
| Quand je te fais l’amour ne ris pas |
| Et regarde au moins ousque tu vas |
| On s’prend le cul pour un framboisier |
| On fait l’amour comme des pieds |
| Et après on se demande pourquoi |
| C’est bon mais ça ne dure pas |
| Et je ne veux pas parler ici |
| De nos beaux dimanches après-midi |
| Aussitôt fait, aussitôt dit |
| Mets ton chapeau, mets ton habit |
| La messe est à quatre heures et demi |
| Si j’t’aime un peu trop passionné |
| J’te chatouille et j’te fais pleurer |
| Pleurer de rire et j’aime pas ça |
| Après tu te demanderas pourquoi |
| J’en ai déduit que tu ne m’aimais pas |
| Et que je ne te marierais pas |
| On s’prend le cul pour un framboisier |
| On fait l’amour comme des pieds |
| Et après on se demande pourquoi |
| C’est bon, c’est bon, mais ça dure pas |
| (переклад) |
| Ти займаєшся зі мною коханням із закритими очима |
| Ти кохаєшся зі мною, зціпивши зуби |
| Тоді ви будете дивуватися чому |
| Кохання добре, але воно не триває |
| Принаймні подивіться, куди йдете |
| Як би я не змушував себе бути злим |
| Але ти завжди закриваєш очі |
| Тоді ви будете дивуватися чому |
| Коли я кажу, що люблю тебе, цього не видно |
| Принаймні подивіться, куди йдете |
| Принаймні подивіться, куди йдете |
| Беремо дупу за кущ малини |
| Ми кохаємося як ноги |
| А потім ми дивуємося чому |
| Це добре, але не триває |
| Я мажу тебе, якщо хочу поцілувати |
| Я зніму тобі волосся, якщо захочу попестити тебе |
| І якщо, на жаль, я хочу любити тебе |
| Ви хворі чи втомилися? |
| Коли я займаюся з тобою коханням, не смійся |
| Ти кохаєшся зі мною на бігуді |
| Ти засинаєш, коли це ще не кінець |
| Тоді ви запитаєте чому |
| Я став фіфі або тата |
| Коли я займаюся з тобою коханням, не смійся |
| І дивіться хоча б куди йдете |
| Беремо дупу за кущ малини |
| Ми кохаємося як ноги |
| А потім ми дивуємося чому |
| Це добре, але не триває |
| І я не хочу тут говорити |
| З нашого чудового недільного дня |
| Зроблено, сказано, зроблено |
| Одягни шапку, одягни пальто |
| Меса о пів на четверту |
| Якщо я кохаю тебе занадто пристрасно |
| Я лоскочу тебе і змушую плакати |
| Плачу, сміюся, і мені це не подобається |
| Тоді ви будете дивуватися чому |
| Я думав, що ти мене не любиш |
| І що я не вийду за тебе заміж |
| Беремо дупу за кущ малини |
| Ми кохаємося як ноги |
| А потім ми дивуємося чому |
| Добре, добре, але не триває |